1 00:00:53,125 --> 00:00:54,958 Ve işte buradasın! 2 00:00:56,208 --> 00:00:58,000 Yeni kesimiyle! 3 00:01:02,500 --> 00:01:03,958 Bizimle gelmiyor musun? 4 00:01:04,042 --> 00:01:05,292 Varıyoruz. 5 00:01:40,583 --> 00:01:46,167 Doğum günün kutlu olsun 6 00:01:49,083 --> 00:01:55,167 Doğum günün kutlu olsun 7 00:01:55,625 --> 00:02:00,750 Doğum günün kutlu olsun 8 00:02:00,833 --> 00:02:02,625 Claire ve Simone 9 00:02:03,333 --> 00:02:08,625 Doğum günün kutlu olsun 10 00:02:09,375 --> 00:02:11,583 Seninle gurur duyuyorum küçük kız kardeşim! 11 00:02:14,208 --> 00:02:15,375 Seni seviyoruz! 12 00:02:15,875 --> 00:02:19,375 Senin için mumları kim üflüyor 3 yıllık ilişki mi? 13 00:02:19,458 --> 00:02:21,083 - Git, sen! - Ben ? 14 00:02:21,167 --> 00:02:22,292 Beklemek. 15 00:02:22,375 --> 00:02:24,833 Üçünü birden patlatırsam 16 00:02:26,208 --> 00:02:27,250 Dışarı çıkıyorum. 17 00:02:35,708 --> 00:02:38,042 Durdurmak lazım yoksa kuru olacak. 18 00:02:38,125 --> 00:02:40,625 Kaşer yemiyorsun, o yüzden tavsiye verme! 19 00:02:42,250 --> 00:02:43,583 Bilirsin, düğün için... 20 00:02:43,667 --> 00:02:45,458 Fırını kapatın, ısı kaçar! 21 00:02:45,542 --> 00:02:48,333 - Ben de eşlik etmek istiyorum. - Porselenden sakının! 22 00:02:48,417 --> 00:02:50,333 Sevr porseleni! 23 00:02:50,417 --> 00:02:52,208 Evet biliyorum. 24 00:02:52,292 --> 00:02:56,292 Büyükbaba Albert bunu sana verdi. Düğün gününde anne. 25 00:02:56,375 --> 00:02:58,708 Büyükannen senin yaşındayken şımarık değildi. 26 00:02:58,792 --> 00:03:00,958 Saat akşam 8, biz oradaydık bir saat bekliyorum! 27 00:03:03,542 --> 00:03:04,417 Güzel, acele et! 28 00:03:04,750 --> 00:03:06,542 Hayır beklemiyoruz! 29 00:03:06,708 --> 00:03:08,042 Bu beni rahatsız ediyor kardeşim! 30 00:03:08,125 --> 00:03:09,083 Bunları beklemiyoruz! 31 00:03:16,375 --> 00:03:18,208 Eksik bir şey var. Tadını çıkar kızım. 32 00:03:22,500 --> 00:03:23,375 Kimyonu unuttun mu? 33 00:03:23,458 --> 00:03:26,125 Eleştirmek olacaksa gelmenin faydası yok. 34 00:03:26,208 --> 00:03:29,042 Seni memnun etmeye geldim. Ben, Yahudi bayramları... 35 00:03:29,125 --> 00:03:33,667 Uygulama yapmasanız bile Yahudisiniz. Savaş sırasında kontrol etmediler. 36 00:03:33,750 --> 00:03:36,542 terfesini bırak, sen her şeyi yiyecek! Durmak! 37 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 - Daha iyi. - Her şeyi yemiyoruz. 38 00:03:38,458 --> 00:03:40,417 Sadece biraz yedik. 39 00:03:45,750 --> 00:03:46,792 Fareler için. 40 00:03:46,875 --> 00:03:48,458 Onlar senin kafanın içindeler. 41 00:03:48,542 --> 00:03:52,208 Evet gevezelik ediyorum. 42 00:03:52,292 --> 00:03:54,042 Antrenman yapmak istemiyorsun, tamam. 43 00:03:54,125 --> 00:03:57,208 Ama anne dışında Bütün aile sınır dışı edildi. 44 00:03:57,292 --> 00:04:01,208 Sosis yediler. Sınır dışı edilmeyi hiç durdurmadı. 45 00:04:01,292 --> 00:04:04,458 Ölmeyi bırak, pratik yap ve neden öldüğünü bil! 46 00:04:04,542 --> 00:04:07,042 HAYIR ! Yoksun bırakmaya değil, ölüme terk edildi 47 00:04:07,125 --> 00:04:08,208 ve eğlenin. 48 00:04:08,292 --> 00:04:09,125 Hım hım. 49 00:04:10,000 --> 00:04:11,750 Gelecek hafta görüşürüz Bayan Noëlle. 50 00:04:12,083 --> 00:04:13,083 Teşekkür ederim Maryse. 51 00:04:14,125 --> 00:04:16,042 Mutlu yıllar. Cadı Sameah. 52 00:04:16,125 --> 00:04:17,042 Cadı Sameah. 53 00:04:23,542 --> 00:04:25,208 Anne, kapa çeneni, hava soğuk! 54 00:04:25,292 --> 00:04:27,625 Biraz cesaret edebilirim, anlıyor musun? Bu Maryse... 55 00:04:27,708 --> 00:04:28,833 Durun, bu ırkçı! 56 00:04:28,917 --> 00:04:32,042 Bu ırkçı değil. Maryse'i seviyorum, sorun bu değil. 57 00:04:32,125 --> 00:04:34,833 Ve sen, küçükken, ıslak köpeği hissettin. 58 00:04:36,292 --> 00:04:38,417 Ne? Erkek arkadaşına hiç söylemedi mi? 59 00:04:38,500 --> 00:04:41,083 Şu andan itibaren sen konuşmama izin verme! 60 00:04:41,167 --> 00:04:43,125 Ne? Evli mi? O Arap mı? 61 00:04:43,208 --> 00:04:46,042 Eğer öyleyse ne yapardınız? 62 00:04:46,125 --> 00:04:47,208 Size hiçbir şey söyleyemeyiz! 63 00:04:47,292 --> 00:04:48,875 Mame, ne yapıyoruz? 64 00:04:48,958 --> 00:04:51,083 Bilmiyorum. Bir kez olsun karar verin. 65 00:04:51,167 --> 00:04:52,583 Hep aynı! 66 00:04:52,667 --> 00:04:55,083 Geç kalan sevgili oğlumdan bıktım! 67 00:04:55,167 --> 00:04:57,042 Sadece onlarsız başlamamız gerekiyor. 68 00:05:05,000 --> 00:05:06,958 Mame, ara lütfen. 69 00:05:07,042 --> 00:05:09,208 Hayır. Eğer ararsam heyecanlanırım! 70 00:05:10,500 --> 00:05:12,458 Hayır, o senin oğlun baba, benim değil. 71 00:05:18,458 --> 00:05:19,875 Peki neredesin? 72 00:05:21,042 --> 00:05:22,708 Çevrede mi? Tamam. 73 00:05:23,875 --> 00:05:25,750 Tamam, tamam. 74 00:05:28,208 --> 00:05:29,833 Bir çöp kamyonunun arkasındalar. 75 00:05:30,250 --> 00:05:31,583 Çevrede mi? 76 00:05:33,292 --> 00:05:35,250 Ben böyle partilerden bıktım! 77 00:05:35,333 --> 00:05:37,833 kafamı kırıyorum ve herkesin umrunda değil! 78 00:05:37,917 --> 00:05:41,625 Hiçbir zaman iyi bir şey yapmam. Ben kötüyüm! 79 00:05:41,708 --> 00:05:42,792 Ölmeliyim. 80 00:05:42,875 --> 00:05:44,000 Ondan kurtulmuş olurdun. 81 00:05:49,292 --> 00:05:51,083 - Merhaba, biziz! - Merhaba ! 82 00:05:51,167 --> 00:05:52,083 Hadi canım. 83 00:05:52,167 --> 00:05:54,500 Kusura bakmayın, uzun zaman aldık. Havasızdı. 84 00:05:56,208 --> 00:05:57,042 Shana tova. 85 00:05:57,125 --> 00:05:58,875 Merhaba. Shana tova. 86 00:05:58,958 --> 00:06:00,000 Shana tova, baba! 87 00:06:00,083 --> 00:06:00,958 Shana tova. 88 00:06:01,042 --> 00:06:01,917 Sorun değil ? 89 00:06:02,625 --> 00:06:05,333 - Söyleyecek güzel haberlerimiz var. - Evet. 90 00:06:05,750 --> 00:06:08,708 Düğün için kaleyi bulduk. 91 00:06:08,792 --> 00:06:10,458 Ah, Mazel tov! 92 00:06:10,542 --> 00:06:11,625 Sen de eşlik mi edeceksin? 93 00:06:11,708 --> 00:06:13,417 Evet. Sana zaten evet dedim. 94 00:06:13,500 --> 00:06:14,917 - DSÖ ? - İşte buyurun, 95 00:06:15,000 --> 00:06:17,292 Birisiyle tanıştın ve hiçbir şey söylemiyorsun! 96 00:06:19,167 --> 00:06:20,542 Claire'le geleceğim. 97 00:06:21,250 --> 00:06:23,667 - Claire kim? - Bu onun oda arkadaşı. 98 00:06:23,750 --> 00:06:24,875 Evet ama bu benim... 99 00:06:24,958 --> 00:06:26,458 Aynı zamanda benim... 100 00:06:26,833 --> 00:06:28,000 Bu benim... 101 00:06:32,083 --> 00:06:33,250 O benim en iyi arkadaşım. 102 00:06:33,333 --> 00:06:37,333 Kendimde bir şeyler düzenliyorum ne zaman istersen bir erkekle site. 103 00:06:37,917 --> 00:06:40,750 Sadece büyük kavgalarım var güzel durumlarla, 104 00:06:40,833 --> 00:06:43,167 hayır sadece kim flört etmek için kaydolun. 105 00:06:43,250 --> 00:06:46,500 Faslıyım, Tunusluyum, Aşkenazi ateş ediyor. 106 00:06:46,583 --> 00:06:47,542 Hatta Çinlilerim bile var. 107 00:06:47,625 --> 00:06:50,167 Hayatın boyunca yalnız olmayacaksın. 108 00:06:50,250 --> 00:06:51,833 Bırak onu, vakti var. 109 00:06:51,917 --> 00:06:54,417 HAYIR. Senin yaşındayken benim zaten iki oğlum vardı! 110 00:06:54,500 --> 00:06:57,292 - Kimse bana kiminle geldiğimi sormuyor. - Bir daha denemeyin! 111 00:06:57,375 --> 00:07:00,083 Kévin'le biz pacsé'yiz, ve gelemez! 112 00:07:00,167 --> 00:07:01,875 Eşcinsellik bir hastalıktır. 113 00:07:01,958 --> 00:07:03,542 Tevrat'ta yasaklanmıştır! 114 00:07:03,625 --> 00:07:05,125 Onunla hiç tanışmadın! 115 00:07:05,208 --> 00:07:07,083 Babanı sinirlendirmeyi bırak. 116 00:07:07,167 --> 00:07:10,042 Ailenin bilmesini istemiyoruz! Anlayabilirsin, değil mi? 117 00:07:10,125 --> 00:07:11,875 Sorun değil. Seni sakinleştirir. 118 00:07:11,958 --> 00:07:13,667 Haydi düşünelim. 119 00:07:13,750 --> 00:07:15,333 Neyi düşüneceksin? 120 00:07:15,417 --> 00:07:16,958 Hayır. Gelmesini istemiyoruz. 121 00:07:17,042 --> 00:07:18,250 Kevin olmadan gelmem. 122 00:07:18,333 --> 00:07:19,583 İşte buradasın. 123 00:07:19,667 --> 00:07:21,583 Biz kötü ebeveynleriz. 124 00:07:21,667 --> 00:07:26,250 Ben kötü bir anneyim ve kötüyüm! 125 00:07:38,750 --> 00:07:40,958 Peki işler iyi gitti mi? 126 00:07:49,875 --> 00:07:50,958 Ben kötüyüm. 127 00:07:52,083 --> 00:07:54,750 Annem beni tekrar dışarı çıkardı Auschwitz ve arkadaşları. 128 00:07:54,833 --> 00:07:56,667 Ve kendine tokat attı. 129 00:07:58,458 --> 00:08:01,417 Hazır olduğunda onlara söyleyeceksin. 130 00:08:01,500 --> 00:08:02,625 Ama hazırım! 131 00:08:02,708 --> 00:08:04,208 Sorun onlarda! 132 00:08:04,958 --> 00:08:06,917 Babam bayılmanın eşiğindeydi. 133 00:08:07,458 --> 00:08:10,042 İki eşcinsel çocuk kalp krizidir. 134 00:08:10,875 --> 00:08:12,625 Hayır ama işte buradayım... 135 00:08:12,708 --> 00:08:14,083 Beni yiyor. 136 00:08:14,167 --> 00:08:17,250 Yapmadıkları sürece biliyorum, iyi olmayacağım. 137 00:08:19,542 --> 00:08:21,583 Ve onlarla tanışmanı istiyorum. 138 00:08:23,083 --> 00:08:24,125 Mazot getirdin mi? 139 00:08:25,417 --> 00:08:28,083 - Pesah mıydı, yoksa yeni yıl mıydı? - Stokları kalmıştı. 140 00:08:29,500 --> 00:08:31,000 Sana bir sürprizim var. 141 00:08:31,083 --> 00:08:31,958 Ne? 142 00:08:32,042 --> 00:08:33,125 Göreceksin. 143 00:08:41,000 --> 00:08:41,917 Ben de öyle mi düşünüyorum? 144 00:08:42,000 --> 00:08:43,375 Ne düşünüyorsun? 145 00:08:50,458 --> 00:08:51,625 Ah ! 146 00:08:53,500 --> 00:08:54,625 Teşekkür ederim. 147 00:08:55,083 --> 00:08:56,125 Mımh! 148 00:08:56,208 --> 00:08:57,125 Teşekkür ederim. 149 00:09:06,167 --> 00:09:07,333 Benloulou. 150 00:09:08,792 --> 00:09:09,917 9:20. 151 00:09:12,292 --> 00:09:14,958 Hiçbir şeyden pişman olma, kiralamak çok daha iyi. 152 00:09:15,042 --> 00:09:17,625 Mola durumunda herkes serbest kalır. 153 00:09:18,625 --> 00:09:20,750 La Varenne-Saint-Hilaire'de satın alın... Biliyorum. 154 00:09:20,833 --> 00:09:23,667 Orada büyüdüm. Çok tatlı, çok hoş, 155 00:09:23,750 --> 00:09:26,417 ama çabuk ölür can sıkıntısı, Marne'nin kenarları. 156 00:09:26,500 --> 00:09:29,042 Pişman olmayın. Çok teşekkür ederim. Yakında görüşürüz. 157 00:09:29,125 --> 00:09:29,958 Güle güle. 158 00:09:30,042 --> 00:09:32,042 - Direkt hattım var mı? - Evet. 159 00:09:32,667 --> 00:09:33,917 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 160 00:09:34,875 --> 00:09:35,708 Merhaba ! 161 00:09:35,792 --> 00:09:37,167 Sana daha fazlasının geleceğini söylemiştim! 162 00:09:37,250 --> 00:09:39,792 Bana yardım etmelisin. URSSAF ölmemi istiyor. 163 00:09:39,875 --> 00:09:40,917 Zamanım yok. 164 00:09:41,000 --> 00:09:41,875 Lütfen ! 165 00:09:41,958 --> 00:09:43,250 Ve siteniz bana spam gönderiyor. 166 00:09:43,708 --> 00:09:45,958 - Hayır, seni kaydettiren benim. - Ne? 167 00:09:46,042 --> 00:09:46,917 Evet. 168 00:09:49,000 --> 00:09:50,875 Dokunmuyorsun. Ama dur! 169 00:09:50,958 --> 00:09:53,583 Bunu soran annemdi kayıt olacak mısın? 170 00:09:53,667 --> 00:09:56,708 Hayır ama içki içen kızları özlüyoruz. 171 00:09:56,792 --> 00:10:00,000 Seni Keren'in kuzenine bağladım kiminle randevun var. 172 00:10:00,083 --> 00:10:02,083 Éric Taieb finans alanında çalışıyor. 173 00:10:02,167 --> 00:10:03,833 Sana hiçbir şey sormadım, ben! 174 00:10:03,917 --> 00:10:05,667 Yaşlı kızın işini bitirmek mi istiyorsun? 175 00:10:05,750 --> 00:10:07,708 Senin lanet randevuna gitmeyeceğim! 176 00:10:07,792 --> 00:10:09,042 Bekle, bak. 177 00:10:09,542 --> 00:10:10,583 Güzel çocuk! 178 00:10:10,667 --> 00:10:13,250 Evet, Eric Taieb. Bir rüya durumu var. 179 00:10:13,333 --> 00:10:14,667 Onunla iyi anlaşacaksın. 180 00:10:14,750 --> 00:10:15,625 Hata! 181 00:10:15,708 --> 00:10:16,958 - Özür dilerim, ben... - Hayır. 182 00:10:17,042 --> 00:10:19,208 Devam et, kal. Ayrılıyorum. 183 00:10:19,292 --> 00:10:21,167 Sana güveniyorum, ha. 184 00:10:22,042 --> 00:10:23,042 Ah unuttum... 185 00:10:23,125 --> 00:10:24,917 Ama senin mezouza'nı istemiyorum. 186 00:10:25,000 --> 00:10:26,458 loubavitch'imi yapmayacağım 187 00:10:26,542 --> 00:10:27,708 benim binamda! 188 00:10:27,792 --> 00:10:28,625 Utanıyor musun? 189 00:10:28,708 --> 00:10:30,375 David, yalnız yaşamıyorum. 190 00:10:30,458 --> 00:10:32,375 Allah seni unutmadı. 191 00:10:32,458 --> 00:10:34,583 Sen git. Çekip gitmek. 192 00:10:35,417 --> 00:10:37,167 - Sana vereceğim. - Ayrılmak. 193 00:10:38,250 --> 00:10:39,292 Güle güle. 194 00:10:41,000 --> 00:10:42,333 Abonelikten çıkamıyoruz 195 00:10:42,417 --> 00:10:43,833 bu siteden con'a mı? 196 00:10:43,917 --> 00:10:44,875 Bu ne ? 197 00:10:44,958 --> 00:10:46,833 - Bak, bu... - Ah! 198 00:10:47,250 --> 00:10:48,083 Yardım ! 199 00:10:48,167 --> 00:10:49,042 Ama o kim? 200 00:10:49,125 --> 00:10:50,083 bu güzel çocuk mu? 201 00:10:50,167 --> 00:10:51,167 Yemek mi yiyeceğiz? 202 00:10:52,833 --> 00:10:56,292 Üç baharatlı morina sırtı, sadece dondurulmuş sebzeler. 203 00:10:56,375 --> 00:10:57,208 Teşekkür ederim. 204 00:10:57,292 --> 00:10:58,625 Afiyet olsun kızlar! 205 00:11:03,292 --> 00:11:04,375 Mımh! 206 00:11:13,333 --> 00:11:14,167 Mımh! 207 00:11:14,833 --> 00:11:17,292 Bu... Bu muhteşem, değil mi? 208 00:11:18,958 --> 00:11:19,875 Merhaba. 209 00:11:20,333 --> 00:11:21,167 Merhaba. 210 00:11:21,250 --> 00:11:22,958 - Bu yüzden ? - Çok güzel. 211 00:11:23,667 --> 00:11:27,250 Badiane, çok iyi bulunmuş. 212 00:11:27,333 --> 00:11:29,458 - Ama bir şey var... - Ne? 213 00:11:29,542 --> 00:11:31,542 Tanımlayamadığım bir şey var. 214 00:11:31,625 --> 00:11:33,833 Sana yardım ediyorum. Senegal'den baharatlar. 215 00:11:36,000 --> 00:11:36,875 Netou mu? 216 00:11:37,917 --> 00:11:40,333 Bravo. Açıkçası beni etkiliyorsun! 217 00:11:41,292 --> 00:11:42,333 Beğenmedin mi? 218 00:11:42,417 --> 00:11:46,250 Evet. Hayır, açıkçası şaşırtıcı, ama... 219 00:11:47,250 --> 00:11:52,042 filetonuzla karşılaştırıldığında mezgit, biraz aşağıda. 220 00:11:53,125 --> 00:11:56,958 Haklısın, uygun değilim. Annemle birlikte kadırgalarım var. 221 00:11:57,042 --> 00:11:58,750 Wali, ikisine de iki kaldırım taşı! 222 00:12:00,167 --> 00:12:03,208 Bu akşam ne yapıyorsun? Ben büfeyle ilgileniyorum. 223 00:12:04,083 --> 00:12:05,000 Büfe ? 224 00:12:05,375 --> 00:12:06,417 Hadi ! 225 00:12:07,500 --> 00:12:08,833 - TAMAM. - O zaman akşam görüşürüz! 226 00:12:08,917 --> 00:12:09,792 Evet! 227 00:12:21,125 --> 00:12:23,250 Gece bizimdir, tavuğum! 228 00:12:37,417 --> 00:12:38,625 Seni görmek büyük bir zevk! 229 00:12:38,708 --> 00:12:39,917 - Her şeyi yaptın mı? - Evet. 230 00:12:40,000 --> 00:12:43,542 dayanarak doğaçlama yaptım geleneksel Senegal yemekleri. 231 00:12:44,083 --> 00:12:46,708 Kremalı bir kuşkonmaz-ebegümeci var. 232 00:12:47,292 --> 00:12:48,458 Ve orada, yoluma bir mafe çıkıyor. 233 00:12:48,542 --> 00:12:50,542 Ne düşünüyorsun ? Emin değilim. 234 00:12:55,583 --> 00:12:56,417 Mımh! 235 00:12:57,583 --> 00:13:01,000 Bu... Kelimeyi bulamıyorum bu yüzden iyi. 236 00:13:01,083 --> 00:13:03,208 - Çok baharatlı değil mi? - Mükemmel. 237 00:13:03,542 --> 00:13:06,708 Biraz daha klasik, ama eğer biberi seviyorsan, 238 00:13:06,792 --> 00:13:07,875 bu seni memnun etmeli. 239 00:13:16,542 --> 00:13:17,375 Sorun değil ? 240 00:13:24,667 --> 00:13:26,042 Dikkat et, etli. 241 00:13:28,875 --> 00:13:29,917 Merhaba? 242 00:13:30,292 --> 00:13:32,667 Hayır ama bu hafta çalışıyorum. 243 00:13:33,292 --> 00:13:36,250 Onlara yapmadığımı söyle ne zaman geleceğimi biliyorum 244 00:13:36,333 --> 00:13:38,167 Evet, onlara bir yanlış anlaşılma olduğunu söyle. 245 00:13:38,250 --> 00:13:39,833 Oraya geri dönmeliyim. 246 00:13:42,208 --> 00:13:43,833 - Annen mi? - Neredeyse. 247 00:13:43,917 --> 00:13:45,833 Teyzem. Benimle evlenmek istiyor. 248 00:13:45,917 --> 00:13:47,333 Hey, aynısı! 249 00:13:48,458 --> 00:13:49,667 Bu iyi ! 250 00:14:24,417 --> 00:14:25,792 Seni böyle görmedim. 251 00:14:26,458 --> 00:14:27,417 Böyle, nasıl? 252 00:14:27,500 --> 00:14:29,458 Oldukça ciddi görünüyorsun. 253 00:14:30,375 --> 00:14:31,417 Baharat bu! 254 00:15:17,625 --> 00:15:18,458 Benim evime mi gidiyoruz? 255 00:15:20,667 --> 00:15:22,000 Oraya gitmem daha iyi. 256 00:15:29,833 --> 00:15:30,833 Merhaba Simone! 257 00:15:33,333 --> 00:15:35,333 - Gitme! - Hayır, gitmeliyim. 258 00:15:35,958 --> 00:15:36,792 Ama... 259 00:15:38,875 --> 00:15:39,833 Taksi! 260 00:16:47,667 --> 00:16:50,083 Sen tuhafsın. Bir şey mi aldın? 261 00:16:54,000 --> 00:16:56,083 - Acıtıyor! - Biber. 262 00:18:02,292 --> 00:18:03,333 Merhaba ! 263 00:18:05,500 --> 00:18:06,667 Ah aşkım! 264 00:18:09,458 --> 00:18:12,083 bir şeyin var mı seni affetmek mi yoksa ne? 265 00:18:14,458 --> 00:18:15,292 Mımh! 266 00:18:16,917 --> 00:18:17,792 Teşekkür ederim. 267 00:18:19,875 --> 00:18:21,667 Hayır ama çok tatlıydı. 268 00:18:21,750 --> 00:18:23,833 - Ah? - Ama evet! 269 00:18:27,167 --> 00:18:28,000 Hayır. 270 00:18:28,083 --> 00:18:29,417 - Yapamam. - Ha? 271 00:18:29,500 --> 00:18:31,292 - Bu mümkün değil. - Devam etmek. 272 00:18:31,375 --> 00:18:32,833 Dünyanın sonu değil! 273 00:18:32,917 --> 00:18:37,250 Bu bir öpücük! Özür dilerim, söyle ona bir ilişki içindesin ve hepsi bu. 274 00:18:37,333 --> 00:18:38,667 Kolay değil. 275 00:18:38,750 --> 00:18:40,958 - Ondan hoşlanıyor musun? - Hayır, sarhoştum. 276 00:18:41,042 --> 00:18:43,417 Ondan hoşlanıyor musun? Aslında sen biraz biseksüelsin. 277 00:18:43,500 --> 00:18:46,042 yattığım tek erkek 18 yaşındaydım. 278 00:18:46,125 --> 00:18:49,583 Bu ilk ve sondu. Biseksüel olsaydım bunu bilirdim. 279 00:18:49,667 --> 00:18:51,458 Peki restorana mı gideceğiz? 280 00:18:51,542 --> 00:18:54,083 - Bensiz git. - Hayır, sensiz gitmeyeceğim. 281 00:18:54,167 --> 00:18:56,167 Ama sadece iyi besleniyoruz. 282 00:18:58,042 --> 00:19:00,417 - Nereye gidiyoruz? - Fırında mı? Gitmek. 283 00:19:04,958 --> 00:19:07,083 Merhaba? 284 00:19:07,167 --> 00:19:08,917 Evet, merhaba! - Evet ? 285 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 Bu akşam randevun var mı? Keren'in kuzeni Eric Taieb ile mi? 286 00:19:12,083 --> 00:19:14,917 Bu akşam ? Ah hayır, yapamam! 287 00:19:15,000 --> 00:19:15,833 Nasıl? 288 00:19:15,917 --> 00:19:17,542 Önemli bir şeyim var... 289 00:19:18,250 --> 00:19:20,208 meslektaşım Géraldine ile. 290 00:19:20,292 --> 00:19:22,792 Ben seni iptal ediyorum, onu her gün görüyorsun. 291 00:19:22,875 --> 00:19:25,250 İptal edemiyorum bugün onun doğum günü. 292 00:19:25,333 --> 00:19:28,500 Bunu yapma üç düğünüme haftalar kala! 293 00:19:28,583 --> 00:19:30,417 Eric kutuma yatırım yaptı! 294 00:19:30,500 --> 00:19:33,542 Hiçbir şey sormadım! Planlarınla ​​beni sinirlendiriyorsun! 295 00:19:33,625 --> 00:19:35,875 - Alo? Seni duyamıyorum. - David. 296 00:19:35,958 --> 00:19:38,958 Daha fazla ağım var. Pekala, sana güveniyorum! 297 00:19:39,042 --> 00:19:40,375 Yüzüme gülüyor! 298 00:19:43,125 --> 00:19:44,208 Hayır ama biliyorum! 299 00:19:44,708 --> 00:19:46,833 - Ha? - Benim yerime sen gidebilirsin. 300 00:19:47,250 --> 00:19:49,583 Simone olduğunu söylüyorsun ve restorana gidiyorsun. 301 00:19:50,083 --> 00:19:52,292 - Hayır ama sorun değil mi? - Ama eğer! 302 00:19:52,375 --> 00:19:54,875 Bir bütünleştirici! Örtülü bitirmek istemiyorum, ben! 303 00:19:54,958 --> 00:19:57,833 Ama lütfen, lütfen! Ama bekleyin! 304 00:19:57,917 --> 00:19:59,792 Çok hoş buldun evlat! 305 00:19:59,875 --> 00:20:02,792 Evet ama flört ayarlandı asla işe yaramaz. 306 00:20:02,875 --> 00:20:04,250 Ve ben Yahudi değilim. 307 00:20:04,333 --> 00:20:06,417 Çok basit, koşer. 308 00:20:07,083 --> 00:20:09,917 Domuz eti yok, oyun yok, hayır kabuklu deniz ürünleri veya at. 309 00:20:10,292 --> 00:20:12,542 Sadece içinde ne varsa onu yeriz yarık toynak, pullar... 310 00:20:12,625 --> 00:20:13,500 Toynak ne? 311 00:20:13,583 --> 00:20:16,292 Devam etmek. Her neyse, akşam yemeği için 312 00:20:16,375 --> 00:20:19,750 basit bir yemek alırsın, sığır eti veya çipura tarzı. 313 00:20:20,792 --> 00:20:22,583 Et yerseniz tatlı yok. 314 00:20:22,667 --> 00:20:24,958 Genellikle süt vardır, ve yapamazsın. 315 00:20:25,042 --> 00:20:27,625 Çocuğu karıştırmıyoruz ve annesinin sütü. 316 00:20:27,708 --> 00:20:29,708 Durun, hiçbir şey anlamıyorum. 317 00:20:29,792 --> 00:20:32,542 Eğer ortalığı karıştırırsan randevu bana, bana uyar. 318 00:20:32,625 --> 00:20:35,708 Ailem gitmeme izin verecek görücü usulü evlilikleriyle. 319 00:20:39,500 --> 00:20:41,000 Dur, tekrar söyle. 320 00:20:41,083 --> 00:20:45,542 Yani domuz yok, kabuklu deniz hayvanı yok, oyun yok, at yok. 321 00:20:45,625 --> 00:20:49,167 Evet. Eğlenin ve her şeyden önce onu kızdırın. 322 00:20:49,792 --> 00:20:50,958 TAMAM. 323 00:20:51,042 --> 00:20:52,083 İyi olacak. 324 00:21:14,625 --> 00:21:15,625 Eric mi? 325 00:21:17,000 --> 00:21:18,083 Simone mu? 326 00:21:20,958 --> 00:21:21,958 Seçtin mi? 327 00:21:23,917 --> 00:21:26,417 Bir biftek garsonu alıyorum. 328 00:21:26,500 --> 00:21:27,500 Çok güzel. 329 00:21:28,167 --> 00:21:30,542 Ah, ama koşer yemiyorsun? 330 00:21:31,167 --> 00:21:33,167 Ha? Evet öyle. 331 00:21:33,250 --> 00:21:35,958 Bu bir öküz bifteği, domuz eti yok mu? 332 00:21:36,042 --> 00:21:36,875 Evet. 333 00:21:36,958 --> 00:21:39,417 Açıkçası elbette, ama... 334 00:21:40,708 --> 00:21:43,375 sen onunla yaparsın tereyağı, değil mi? 335 00:21:43,458 --> 00:21:44,917 Evet. Mermer tereyağı. 336 00:21:45,958 --> 00:21:47,042 Ah evet! 337 00:21:47,542 --> 00:21:50,708 Hiçbir şey değil, sapmalar yapıyorum zaman zaman da. 338 00:21:50,792 --> 00:21:54,208 O zaman balık alacağım. Çipura var mı? 339 00:21:54,292 --> 00:21:56,000 Hayır üzgünüm. 340 00:21:56,083 --> 00:21:59,667 Ama tek bir meunière'imiz var bir tava sebze ile. 341 00:22:01,875 --> 00:22:03,958 Evet mükemmel! 342 00:22:04,042 --> 00:22:06,792 Ama pulları ve yüzgeçleri çıkarıyorsunuz? 343 00:22:08,417 --> 00:22:10,333 Aynı şey. Bu harika. 344 00:22:14,958 --> 00:22:15,792 Kızlar! 345 00:22:15,875 --> 00:22:17,583 Artık genç olmadığınızda... 346 00:22:19,208 --> 00:22:20,875 Kızlar... 347 00:22:23,292 --> 00:22:25,958 İşte bu kadar. Aslında bende bir şey var... 348 00:22:27,167 --> 00:22:29,750 sana şunu söylemem çok önemli, 349 00:22:29,833 --> 00:22:30,667 Açık. 350 00:22:30,958 --> 00:22:32,208 Ah, orada çok fazlayız. 351 00:22:32,292 --> 00:22:33,917 Ah hayır, hiç de değil. 352 00:22:34,000 --> 00:22:35,625 Yani hatta... 353 00:22:35,708 --> 00:22:37,917 Bu... Bu çok önemli 354 00:22:38,000 --> 00:22:39,333 hepiniz buradasınız. 355 00:22:39,792 --> 00:22:40,917 İşte bu, ben... 356 00:22:41,917 --> 00:22:42,750 Ben... 357 00:22:44,167 --> 00:22:47,708 Ne olduğunu çok düşündüm bizi, sen ve beni birleştiren, 358 00:22:47,792 --> 00:22:50,500 senin önemine hayatımda var. 359 00:22:52,500 --> 00:22:53,833 Sen benim hayatımın kadınısın. 360 00:22:56,292 --> 00:22:58,208 Benimle evlenir misin Claire? 361 00:23:06,333 --> 00:23:07,625 Peki ya ailen? 362 00:23:07,708 --> 00:23:08,583 Ailem ? 363 00:23:13,125 --> 00:23:16,167 Onları fait'in önüne koydum tamam, ailem. 364 00:23:16,250 --> 00:23:18,625 Söyleyemeyecekler ne olursa olsun onlar da aynısını yaptılar. 365 00:23:18,708 --> 00:23:20,625 Büyükannem alıyordu 366 00:23:20,708 --> 00:23:22,250 sokağın ortasında 367 00:23:22,333 --> 00:23:25,000 ve "Ölümü bekliyorum!" diye bağırdı. 368 00:23:25,083 --> 00:23:28,375 Annemi istemedi bir Sefarad ile evlenmek. 369 00:23:30,625 --> 00:23:31,542 Tabii ki 370 00:23:31,625 --> 00:23:33,917 David doğduğunda, büyük uzlaşma. 371 00:23:34,000 --> 00:23:34,917 Klasik. 372 00:23:35,000 --> 00:23:38,292 Siz değil kızlar. Sen de çocuk yapmayacaksın. 373 00:23:38,375 --> 00:23:39,958 Ama son olarak, umurunda mı? 374 00:23:40,583 --> 00:23:44,417 Hepiniz burada konuşuyorsunuz evlilik ve bebekler. 375 00:23:44,500 --> 00:23:46,833 - Ne olmuş ? - Heteroseksüel adamlara benziyorlar! 376 00:23:46,917 --> 00:23:48,417 Tepki veriyorsun. 377 00:23:48,500 --> 00:23:50,583 - Bu nedir ? - Hayat bu. 378 00:23:50,667 --> 00:23:51,542 Bu yüzden ? 379 00:23:51,625 --> 00:23:53,417 - Evet mi diyorsun? - Elbette! 380 00:23:55,500 --> 00:23:56,417 Bravo! 381 00:23:58,542 --> 00:23:59,542 Evet mi diyorsun? 382 00:24:26,708 --> 00:24:29,125 bende bir şey var sana söylemem önemli. 383 00:24:30,958 --> 00:24:32,083 İşte bu, ben... 384 00:24:33,083 --> 00:24:35,083 Birinden hoşlanıyorum ve... 385 00:24:35,583 --> 00:24:36,875 Ah, kesinlikle emindim! 386 00:24:38,083 --> 00:24:39,833 Bizi çok mutlu ediyor! 387 00:24:42,458 --> 00:24:44,500 Bir anne, bu şeylerin kokusunu alıyor! 388 00:24:44,583 --> 00:24:47,708 Onu dinleyin Bayan Sun! Kardeşin bize söyledi. 389 00:24:48,083 --> 00:24:49,792 - Nathaniel mı? - Hayır David. 390 00:24:50,750 --> 00:24:52,833 Bu ilk başta aşktır bizim gibi görme? 391 00:24:52,917 --> 00:24:53,750 Evet evet. 392 00:24:53,833 --> 00:24:55,958 Aslında hayır. Bundan daha güçlü. 393 00:24:56,042 --> 00:24:59,208 Ama bunlar flört siteler, durum ciddi mi? 394 00:24:59,292 --> 00:25:00,875 Bu adamlar nereden geliyor? 395 00:25:00,958 --> 00:25:02,833 Ama Keren'in kuzeni! 396 00:25:02,917 --> 00:25:03,750 Ne? 397 00:25:03,833 --> 00:25:04,792 Biliyor musun ? 398 00:25:04,875 --> 00:25:06,125 Biraz hızlı. 399 00:25:06,208 --> 00:25:08,125 Merak etmeyin, tekrar görüşecekler. 400 00:25:08,208 --> 00:25:10,458 Eric sana karşı ciddi ve nazik mi? 401 00:25:10,542 --> 00:25:12,542 - Sana numaralarını verdi mi? -Eric? 402 00:25:13,333 --> 00:25:15,458 Ah hayır, düşündüğün şey bu değil. 403 00:25:15,792 --> 00:25:17,500 Sana Jaguar'a kadar eşlik etti! 404 00:25:18,417 --> 00:25:19,417 Araba sürmeyi biliyor mu? 405 00:25:19,500 --> 00:25:22,417 Elbette. Arabasını sürüyor toplum merkezine anne 406 00:25:22,500 --> 00:25:23,958 Scrabble oynamak için. 407 00:25:24,042 --> 00:25:25,792 Eğer sorun yoksa, onunla ben ilgileneceğim! 408 00:25:26,375 --> 00:25:28,417 Hadi kızım hadi. Gelmek. 409 00:25:33,625 --> 00:25:35,750 Hiç bir şey ! 410 00:25:35,833 --> 00:25:38,083 Simone, dur! Ama bu doğru değil, değil mi? 411 00:25:38,167 --> 00:25:40,750 Ama asla oraya varamayacağım! Asla ! 412 00:25:40,833 --> 00:25:43,583 Bundan vazgeçmelisiniz. Ciddi bir durum değil. 413 00:25:45,542 --> 00:25:46,625 Çocuğumuz olduğunda, 414 00:25:46,708 --> 00:25:50,792 göreceksin, annen olacak Hanuka için hediyeler sunmaktan mutluluk duyuyorum. 415 00:25:50,875 --> 00:25:54,208 HAYIR ! ailem yapmayacak onu dinde benimseyin! 416 00:25:54,833 --> 00:25:58,208 Yine de izin verilecek mi? biraz yoga yapmaya ne dersin? 417 00:25:59,042 --> 00:26:00,500 Biraz meditasyon mu? 418 00:26:01,167 --> 00:26:02,000 Ha? 419 00:26:02,667 --> 00:26:06,000 Biraz namaste. Güneşin altında küçük bir selamlama. 420 00:26:06,083 --> 00:26:06,917 Göreceğiz. 421 00:26:22,292 --> 00:26:25,125 Tamam, sen yoktun anne babana söyleyebilmek. 422 00:26:25,667 --> 00:26:28,667 Bunu telafi etmek için sen Wali'ye söylemem yeterli. 423 00:26:29,625 --> 00:26:31,583 - Bağlantıyı göremiyorum. - Evet öyle. 424 00:26:32,083 --> 00:26:33,708 Hayır. Claire'e karşı, 425 00:26:33,792 --> 00:26:35,042 Bu hiçbir şeyi değiştirmez. 426 00:26:35,125 --> 00:26:37,250 Evet ama senin için, kafanın içinde, 427 00:26:37,333 --> 00:26:38,167 daha iyi olacak. 428 00:26:41,083 --> 00:26:43,417 Ve böylece nihayet yapabiliriz restorana dön. 429 00:26:45,625 --> 00:26:47,250 Bir dindar için cesaret değil mi? 430 00:26:47,333 --> 00:26:48,875 Durun, Jaguar'da yuvarlanıyor! 431 00:26:48,958 --> 00:26:49,875 Geri mi döneceksin? 432 00:26:51,208 --> 00:26:52,917 Hayır ama onu görecektin. 433 00:26:53,000 --> 00:26:55,333 hepsi zarif ve ardından görünüşü... 434 00:26:55,417 --> 00:26:57,083 Delinmiş gibi hissettiriyor. 435 00:26:57,167 --> 00:26:59,667 Ve her şeyi anlıyor. Sonra kokusu... 436 00:26:59,750 --> 00:27:02,042 Çok güzel kokuyor, ne koyduğunu bilmiyorum. 437 00:27:03,042 --> 00:27:05,542 Ama sanırım öyle onun doğal kokusu. 438 00:27:06,583 --> 00:27:08,333 Ve aynı şeyleri seviyoruz. 439 00:27:08,417 --> 00:27:11,458 Benim gibi o da dinliyor 90'ların eski R'N'B sesi 440 00:27:11,542 --> 00:27:13,083 ve eski filmleri seviyor. 441 00:27:13,792 --> 00:27:16,375 Ayrıca Titanik'i üç kez gördü! 442 00:27:16,458 --> 00:27:17,875 Hayır ama bu çılgınca değil, değil mi? 443 00:27:18,333 --> 00:27:22,333 Eksileri olarak, henüz cesaret edemedim ona sen olmadığımı söylemek için. 444 00:27:23,042 --> 00:27:25,500 - Ah hayır! Her şeyden önce ona hiçbir şey söylemiyorsun. - Ah? 445 00:27:25,583 --> 00:27:27,000 Özellikle şu anda değil. 446 00:27:43,583 --> 00:27:45,458 - Fahişe! - Bekle, bekle. 447 00:27:45,542 --> 00:27:48,292 Soğuk suyun altında geçirmelisiniz! Bu... 448 00:27:49,000 --> 00:27:49,833 Sorun yok mu? 449 00:27:54,542 --> 00:27:55,792 Doğru zamanda geldiniz. 450 00:27:57,042 --> 00:27:58,875 Yemeğimin tadına bakın, domuz eti yemem. 451 00:27:58,958 --> 00:28:02,333 Yani aslında Wali, şunu yapmak isterim seninle geçen gece hakkında konuşalım. 452 00:28:02,708 --> 00:28:06,000 Neyle başlıyorsun? Benloulou, burası Mağrip mi? 453 00:28:06,083 --> 00:28:09,250 Evet. Aslında hayır. Başlangıçta özel bir şey değilim. 454 00:28:09,333 --> 00:28:10,667 Ancak vardığınızda... 455 00:28:10,750 --> 00:28:12,125 Devam edin, tadın. 456 00:28:14,208 --> 00:28:17,417 Sensiz kayboldum. Neredeydin ? 457 00:28:18,667 --> 00:28:19,542 Ah, ama... 458 00:28:20,792 --> 00:28:23,542 Eriyor, bu... Bu bir mucize! 459 00:28:27,458 --> 00:28:29,167 Bir restoran açmalısın. 460 00:28:29,250 --> 00:28:30,833 Bunu söylemen çok çılgınca. 461 00:28:30,917 --> 00:28:34,542 Bunu düşünüyorum ama sen Pes et, bankalar, hava sıcak. 462 00:28:34,625 --> 00:28:35,875 Güvenmiyorlar. 463 00:28:36,208 --> 00:28:38,167 Git beni gör, belki... 464 00:28:38,250 --> 00:28:39,417 Sana yardım edebilirim. 465 00:28:39,500 --> 00:28:40,542 İlişki kurabilirdik. 466 00:28:41,583 --> 00:28:44,750 Ne? açılmayı mı kastediyorsun birlikte bir restorana mı? 467 00:28:44,833 --> 00:28:46,000 Evet neden olmasın? 468 00:28:46,792 --> 00:28:50,333 Aslında domuz eti için sen şarap konusunda da aynısını yapmalı. 469 00:28:50,875 --> 00:28:52,667 Tadına bakarsın ve tükürürsün. 470 00:28:53,208 --> 00:28:54,042 Ne? 471 00:28:54,125 --> 00:28:57,042 Şarapları tatmak için yaptığımız gibi sarhoş olmadan. 472 00:28:57,125 --> 00:28:59,167 Ağzını çalıyorsun, 473 00:28:59,250 --> 00:29:02,708 böyle, karşısında din, sen düzenlisin. 474 00:29:02,792 --> 00:29:04,833 - Sen komik bir kızsın. - Alkol kullanıyor musun? 475 00:29:04,917 --> 00:29:05,833 Evet. 476 00:29:06,417 --> 00:29:07,500 Sen de. 477 00:29:08,375 --> 00:29:09,833 Cehennem gibi bir inişin var. 478 00:29:12,208 --> 00:29:15,083 İçtiğin zaman komik oluyorsun. Ve aynı zamanda şehvetli. 479 00:29:16,375 --> 00:29:18,417 Sana hiçbir şey söylemedim. 480 00:29:18,500 --> 00:29:21,292 Ben... ben sana bunu söylemedim. 481 00:29:23,458 --> 00:29:24,417 Bir ilişkim var. 482 00:29:25,458 --> 00:29:26,333 Tamam. 483 00:29:29,125 --> 00:29:30,625 Güzel gözlerim için gelmedin. 484 00:29:58,375 --> 00:29:59,250 Merhaba ! 485 00:30:04,167 --> 00:30:05,000 İyi değil miyim? 486 00:30:06,000 --> 00:30:07,125 Evet Evet. 487 00:30:08,792 --> 00:30:10,208 Ben uzanacağım. 488 00:30:12,583 --> 00:30:15,792 Evet! Bize bir şeyler sakladın, sen. 489 00:30:21,000 --> 00:30:22,333 Sorun ne ? 490 00:30:23,583 --> 00:30:24,583 Simone mu? 491 00:30:27,750 --> 00:30:29,625 Söylenmemesi gereken bir şey mi söyledim? 492 00:30:30,792 --> 00:30:31,625 Hayır. 493 00:30:35,958 --> 00:30:37,042 Ama söyle bana! 494 00:30:40,500 --> 00:30:42,167 Büyük bir saçmalık yaptım. 495 00:30:43,833 --> 00:30:45,792 Solucan kompostunu kırdın mı? 496 00:30:46,833 --> 00:30:49,292 Bu mu? Ama bu büyütülecek bir şey değil. 497 00:30:50,375 --> 00:30:53,208 Aşkım. Ama sonra, ama önemli değil! 498 00:30:53,292 --> 00:30:55,208 Hiç önemli değil. 499 00:30:57,542 --> 00:30:58,542 Peki o zaman. 500 00:31:01,958 --> 00:31:03,167 Bu Wali. 501 00:31:05,292 --> 00:31:06,417 Bu kim? 502 00:31:09,083 --> 00:31:11,042 Senegalli aşçıdır. 503 00:31:13,125 --> 00:31:13,958 Ha? 504 00:31:16,208 --> 00:31:17,458 Neler oluyor? 505 00:31:18,542 --> 00:31:20,333 Üzerinize atladı, değil mi? 506 00:31:20,625 --> 00:31:22,167 Üzerinize mi atladı? 507 00:31:22,750 --> 00:31:23,875 Ah, Simone! 508 00:31:25,042 --> 00:31:26,542 Polisi çağırıyorum! 509 00:31:26,625 --> 00:31:28,792 - Durmayın! - Ne hayır? 510 00:31:33,750 --> 00:31:35,167 Senin düşündüğün bu değil. 511 00:31:39,125 --> 00:31:40,417 Sadece o değil. 512 00:31:49,625 --> 00:31:50,667 Dışarı çıkın lütfen. 513 00:31:52,583 --> 00:31:53,417 Dışarı çık. 514 00:31:54,417 --> 00:31:55,375 Temizle... 515 00:31:55,458 --> 00:31:57,375 Hadi, çık bu odadan! 516 00:31:59,708 --> 00:32:00,750 Çekip gitmek ! 517 00:32:09,958 --> 00:32:12,042 Claire! 518 00:32:12,833 --> 00:32:14,583 - Konuşmamız lazım. - Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 519 00:32:14,667 --> 00:32:16,458 Sana yalvarıyorum, beni affet! 520 00:32:16,542 --> 00:32:18,458 Seni kaybetmek istemiyorum. 521 00:32:18,542 --> 00:32:19,792 Ama sen kimsin, ha? 522 00:32:20,458 --> 00:32:22,583 Sen benden isteğini yap, o zaman bir erkekle yatarsın! 523 00:32:22,667 --> 00:32:23,625 Benimle dalga mı geçiyorsun ? 524 00:32:24,208 --> 00:32:26,458 Hayır, ama tam olarak bir erkek! Claire! 525 00:32:26,542 --> 00:32:27,833 Bir adam, bu sayılmaz! 526 00:32:27,917 --> 00:32:30,958 Ona yapabileceğimi söyleyeceğim sensiz yaşamam! 527 00:32:31,042 --> 00:32:33,750 Claire! 528 00:32:33,833 --> 00:32:36,792 Yaşamak gibi bir yabancıyla. 529 00:32:36,875 --> 00:32:39,958 Sen utanılacak bir homo değilsin, sen bastırılmış kahrolası bir hetero! 530 00:32:40,042 --> 00:32:43,750 İlk kürek ben haddelenmiş bir kızdı! 531 00:32:43,833 --> 00:32:45,708 Zaten 11 yaşındayken lezbiyendim. 532 00:32:45,792 --> 00:32:47,333 Marion Faivre, lisedeyken 533 00:32:47,417 --> 00:32:48,375 Ben deliydim! 534 00:32:48,458 --> 00:32:50,583 Peki gerçek lezbiyen nedir? 535 00:32:50,667 --> 00:32:52,708 Hiçbir erkeği tanımayan bir kız mı? 536 00:32:52,792 --> 00:32:55,167 Yani Yahudi değilim çünkü pratik yapmıyor muyum? 537 00:32:55,250 --> 00:32:56,875 39-45'te sınır dışı edilirdim! 538 00:32:57,542 --> 00:32:58,958 Çok saçma, ne diyorsun? 539 00:33:01,292 --> 00:33:03,292 Claire! 540 00:33:05,833 --> 00:33:08,833 Claire, bekle! 541 00:33:08,917 --> 00:33:10,167 Devam etmek ! 542 00:33:20,208 --> 00:33:21,458 Wali nerede? 543 00:33:22,083 --> 00:33:23,333 Peki, olacak. 544 00:33:26,125 --> 00:33:27,250 Çiçekler benim için mi? 545 00:33:27,333 --> 00:33:28,167 Dinleme. 546 00:33:28,250 --> 00:33:30,208 Dünü unutmalısın. 547 00:33:30,292 --> 00:33:31,792 Bu saçmalıktı. 548 00:33:31,875 --> 00:33:33,625 Artık anlamıyorum. 549 00:33:33,708 --> 00:33:36,667 sana söylemedim ama benim erkeğim bir kız. 550 00:33:36,750 --> 00:33:37,625 Ben lezbiyenim. 551 00:33:37,708 --> 00:33:38,708 Ne? 552 00:33:40,208 --> 00:33:41,417 Ben yapmamıştım! 553 00:33:41,500 --> 00:33:42,583 Ben ciddiyim ! 554 00:33:43,625 --> 00:33:44,625 Hayır... 555 00:33:45,000 --> 00:33:46,750 Bir sürü kızla yattım. 556 00:33:46,833 --> 00:33:50,208 Evli ve çocuk sahibi kadınlar, 557 00:33:50,292 --> 00:33:53,125 veya FN'ye kim oy verdi, ancak lezbiyenler, asla. 558 00:33:53,208 --> 00:33:54,042 Şaka mı yapıyorsun? 559 00:33:54,125 --> 00:33:56,625 Tartışmayın. Arkadaşlar bu benim işim değil. 560 00:33:56,708 --> 00:33:58,500 Ama sana kendimden bahsediyorum! 561 00:33:58,583 --> 00:34:00,042 Kadınları seviyorum. İçermek ? 562 00:34:01,792 --> 00:34:02,792 TAMAM. 563 00:34:04,500 --> 00:34:05,583 Fahişe. 564 00:34:06,250 --> 00:34:08,500 Arkadaşlarım halüsinasyon görecek! 565 00:34:09,333 --> 00:34:11,250 Herkese söylemeyeceğim. 566 00:34:11,333 --> 00:34:13,458 Seni korkutabilir. Alınmayın. 567 00:34:13,542 --> 00:34:17,042 Son olarak bunu böyle söylüyorum ama Senegal'de kötü şans getirir. 568 00:34:21,833 --> 00:34:23,458 Hayır ama Senegal'de Simone. 569 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 Simone! 570 00:34:32,292 --> 00:34:33,375 Benloulou! 571 00:34:34,375 --> 00:34:35,542 10:20. 572 00:34:38,250 --> 00:34:41,750 Ah! Merhaba. Beni hatırladın mı? 573 00:34:41,833 --> 00:34:44,792 Musa, Wali'nin kuzeni. Bana gidebileceğimi söylemiştin. 574 00:34:44,875 --> 00:34:46,500 Evet elbette. 575 00:34:53,583 --> 00:34:54,875 Fahişe! 576 00:34:54,958 --> 00:34:56,458 Para geliyor! 577 00:34:57,625 --> 00:34:58,750 Bir dakika. 578 00:35:02,250 --> 00:35:04,208 Sitenizden con aboneliğinizi iptal edin! 579 00:35:04,750 --> 00:35:06,958 Ne yazık ki bir sürü öneriniz var. 580 00:35:07,042 --> 00:35:10,625 Son olarak, artık ona gerçekten ihtiyacınız yok. Eric Taieb ile devam ediyor. 581 00:35:15,000 --> 00:35:17,042 - Üzgünüm. - Geri dönebilirim. 582 00:35:17,125 --> 00:35:18,083 Hayır sorun değil. 583 00:35:21,125 --> 00:35:22,708 - Merhaba? - Söyle! 584 00:35:23,292 --> 00:35:24,708 Hayır ama orada çalışıyorum! 585 00:35:24,792 --> 00:35:28,208 Sürekli dövüyorsun. Bana hiçbir şey söylemiyorsun! David olmadan... 586 00:35:28,292 --> 00:35:30,833 Hoş ve yakışıklı mı? Ne yedin? 587 00:35:30,917 --> 00:35:34,125 Biz yedik... Senegalli. 588 00:35:34,208 --> 00:35:35,250 Senegalli mi? 589 00:35:35,333 --> 00:35:37,750 Londore'da değil miydiniz? 590 00:35:37,833 --> 00:35:39,583 Biliyorsan neden bana soruyorsun? 591 00:35:40,292 --> 00:35:41,250 Annem miydi? 592 00:35:50,750 --> 00:35:53,042 Claire, seninle konuşmam lazım. 593 00:35:54,042 --> 00:35:57,375 Her şeyi berbat ettim. Biliyorum, berbat ettim. 594 00:35:59,500 --> 00:36:02,792 Sana ihanet ettiğimi düşündüğünü biliyorum. 595 00:36:02,875 --> 00:36:04,792 o zamandan beri dostum, sana ihanet ediyorum. 596 00:36:04,875 --> 00:36:06,500 Ama onu umursamıyorum. 597 00:36:07,083 --> 00:36:08,875 Umrumda değil ! Onu kovdum! 598 00:36:09,458 --> 00:36:10,708 Sevdiğim sensin. 599 00:36:11,167 --> 00:36:13,458 Bana bak, Claire. Bana bak! 600 00:36:13,542 --> 00:36:14,917 Temizlemesi gerekiyor. 601 00:36:15,000 --> 00:36:18,083 Bırakın hareket etsin. Artık onu görmek istemiyorum. 602 00:36:18,167 --> 00:36:20,875 Claire, lütfen! Seni seviyorum. 603 00:36:20,958 --> 00:36:21,917 Çekip gitmek ! 604 00:36:22,000 --> 00:36:23,042 Evdeyim ! 605 00:36:23,125 --> 00:36:25,000 Evet ama seni görmek istemiyor! 606 00:36:25,083 --> 00:36:26,333 Onu rahat bırak! 607 00:36:26,417 --> 00:36:28,458 Hayır, kesinlikle evde değilsin! 608 00:36:28,542 --> 00:36:29,750 Seni görmek istemiyor! 609 00:36:29,833 --> 00:36:31,083 Hayır ama sessiz ol! 610 00:36:31,167 --> 00:36:34,000 Simone, geri dönüyorsun. Orada duyamıyor. 611 00:36:34,083 --> 00:36:36,708 Claire, seni seviyorum! 612 00:36:36,792 --> 00:36:39,042 TAMAM. Sakin ol. Güzel. 613 00:36:39,125 --> 00:36:40,500 Sen onu seviyorsun, o da seni seviyor. 614 00:36:40,583 --> 00:36:43,917 Harika bir hikayen var ama bunun zamanı değil. 615 00:36:44,000 --> 00:36:46,917 - Onu sevdiğimi söyle. - Evet. 616 00:36:47,375 --> 00:36:50,625 Hadi, devam et, git. Bırakmalı. 617 00:36:54,125 --> 00:36:55,292 anlamıyorum 618 00:36:55,375 --> 00:36:58,625 neden hepsini kendine koyuyorsun 619 00:36:59,125 --> 00:37:00,375 böyle bir durumda. 620 00:37:01,417 --> 00:37:03,250 Eşcinsel olmak buna değmez 621 00:37:03,333 --> 00:37:05,708 eğer böyle olacaksa tüm bu çiftler 622 00:37:05,792 --> 00:37:07,583 düz ve sıkıcı. 623 00:37:07,833 --> 00:37:08,750 ben, 624 00:37:08,833 --> 00:37:11,750 Julia'yla tanıştığımda evliydim. 625 00:37:13,333 --> 00:37:16,792 Onu eve getirdim, biz üçe bir çift yaptım. 626 00:37:17,333 --> 00:37:20,792 Daha sonra Clelia'yla tanıştım. 627 00:37:20,875 --> 00:37:22,708 Onunla kaçtım 628 00:37:22,792 --> 00:37:25,375 ve Julia ve adamım, 629 00:37:25,917 --> 00:37:27,667 ne yaptılar biliyor musun? 630 00:37:29,083 --> 00:37:30,708 Evlendiler, çocukları oldu! 631 00:37:32,292 --> 00:37:34,000 Ve yıllardır 632 00:37:34,083 --> 00:37:35,917 beni öldüresiye istediler. 633 00:37:36,833 --> 00:37:40,000 Yani ben, bir daha asla! 634 00:37:40,083 --> 00:37:41,250 Yani... 635 00:37:49,667 --> 00:37:50,875 Birbirimizi sevdiğimizde, 636 00:37:52,833 --> 00:37:54,750 birbirimizden nefret edemeyiz. 637 00:37:56,833 --> 00:37:58,875 Peki neyi yanlış yaptın? 638 00:38:00,917 --> 00:38:03,875 Bir erkek istedin ve onu yazdın. 639 00:38:03,958 --> 00:38:05,083 Harika ! 640 00:38:09,208 --> 00:38:10,333 Hayır. 641 00:38:12,708 --> 00:38:14,375 Ben berbat ettim. 642 00:38:16,917 --> 00:38:18,542 Hayatımı özlüyorum. 643 00:38:18,625 --> 00:38:21,542 Ah, küçük anne. Ama bekleyin! 644 00:38:27,708 --> 00:38:28,917 Gitmek. 645 00:38:36,208 --> 00:38:38,875 Neyse... Dinle. 646 00:38:38,958 --> 00:38:42,750 Eminim bitmedi Claire ve senin aranda. 647 00:38:42,833 --> 00:38:43,667 Ha? 648 00:38:43,750 --> 00:38:45,125 O senden çok hoşlanıyor. 649 00:38:46,333 --> 00:38:48,542 Zamanla havludan vazgeçecektir. 650 00:38:49,458 --> 00:38:51,667 Hayır ama nasılsın? Ne yapıyorsun ? 651 00:38:52,167 --> 00:38:53,833 Sorun değil, rahatla. 652 00:38:54,333 --> 00:38:55,583 İşaretler gördüğümü sandım. 653 00:38:55,667 --> 00:38:56,792 İşaretler mi? 654 00:38:57,625 --> 00:39:00,708 Bu sana iyi gelir, sadece basıncı azaltmak için. 655 00:39:02,917 --> 00:39:04,250 Uyumam gerekiyor. 656 00:39:04,333 --> 00:39:05,833 Güzel, hadi. 657 00:39:05,917 --> 00:39:09,167 Bir şeye ihtiyacın olursa, beni nerede bulacağını biliyorum. 658 00:39:18,500 --> 00:39:21,083 Benloulou! Günün sonu. 659 00:39:21,167 --> 00:39:22,750 Uyanmalısın. 660 00:39:28,167 --> 00:39:30,125 Elbette ! Sorun olmazsa seni ararım. 661 00:39:37,333 --> 00:39:38,750 seninle konuşabilir miyim? 662 00:39:39,792 --> 00:39:41,833 Dün için özür dilerim, dolandırıcıydım. 663 00:39:42,458 --> 00:39:44,250 Ama sen öyle görünmüyorsun. 664 00:39:44,333 --> 00:39:46,667 Ah evet? Ama makyaj yapmıyorum 665 00:39:46,750 --> 00:39:49,583 Elbise giymiyorum, gördüm Muriel Robin'in çizimleri 666 00:39:49,667 --> 00:39:52,417 ve elimde Amélie Mauresmo'nun bir posteri var. 667 00:39:52,500 --> 00:39:53,833 Gerçekten üzgünüm. 668 00:39:54,375 --> 00:39:56,042 Ama... nasıl söylenir? 669 00:39:56,375 --> 00:39:57,625 Başka adamları tanıyor muydun? 670 00:39:57,708 --> 00:39:59,292 Hayır, senden önce bakireydim. 671 00:40:00,625 --> 00:40:04,292 Olanlardan sonra yapmazdım senin eşcinsel olduğunu hayal ettim. 672 00:40:05,917 --> 00:40:08,583 - Böyle nereye gidiyorsun? - Ritz'de. Bir yatak odam var. 673 00:40:08,917 --> 00:40:11,167 Seni sikti mi? Anlıyorum. 674 00:40:11,708 --> 00:40:13,792 Genellikle erkeklerin başına gelir. 675 00:40:13,875 --> 00:40:16,000 Senin erkek olduğunu söylemiyorum! 676 00:40:19,208 --> 00:40:20,500 Evde mi uyumak istiyorsun? 677 00:40:22,417 --> 00:40:23,667 Ritz abartılıyor. 678 00:40:23,750 --> 00:40:26,083 Evde burası bir saray. Gerçek bir saray. 679 00:40:26,167 --> 00:40:28,792 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 680 00:40:28,875 --> 00:40:30,708 Tüm şerefimle. 681 00:40:30,792 --> 00:40:32,833 Sen lezbiyensin, sana dokunmayacağım. 682 00:40:32,917 --> 00:40:35,583 Hayır, sana dokunmayacak olan benim. 683 00:40:36,083 --> 00:40:36,917 TAMAM. 684 00:40:38,833 --> 00:40:41,542 Görmek için bir test yapıyoruz eğer arkadaş olabilirsek. 685 00:40:41,625 --> 00:40:44,958 Restoran hakkında konuştuğumuzdan beri, Bunu düşünmeyi bırakıyorum. 686 00:40:45,500 --> 00:40:48,000 10'unda yeniden yazılacak bir garaj var. Bu harika olurdu. 687 00:40:48,083 --> 00:40:49,875 - Veya ? - Kuzey İstasyonunun yakınında. 688 00:41:28,708 --> 00:41:29,917 Önden buyurun. 689 00:41:33,042 --> 00:41:34,333 Burası benim küçük sarayım. 690 00:41:38,583 --> 00:41:39,875 İşte oturma odası burası 691 00:41:40,542 --> 00:41:42,708 uyuyacağın kanepeyle. 692 00:41:43,917 --> 00:41:46,833 Çok sakin. Sabah kuş seslerini duyuyoruz. 693 00:42:02,625 --> 00:42:04,292 Bu binaları görüyor musun? 694 00:42:04,375 --> 00:42:06,542 Burası gittiğimiz şehir. 695 00:42:06,625 --> 00:42:09,417 Orada yaşadım, geldim Paris'te, teyzemin yanında. 696 00:42:10,458 --> 00:42:11,667 Ve burada satın aldım. 697 00:42:12,000 --> 00:42:13,167 Uzaklara gitmedin. 698 00:42:14,292 --> 00:42:15,583 Ben burada çok iyiyim. 699 00:42:16,125 --> 00:42:18,792 kuzenlerim var benim Arkadaşlar herkesi tanıyorum. 700 00:42:20,458 --> 00:42:21,500 Ah... 701 00:42:22,417 --> 00:42:24,500 Dairemin sıcak noktası... 702 00:42:29,708 --> 00:42:31,708 - Mutfak. - Ah evet ! 703 00:42:35,250 --> 00:42:36,375 Bunu iyi ayarlamışsın. 704 00:42:36,458 --> 00:42:39,583 Restoran gibi değil ama harikalar yaratıyorum. 705 00:42:39,958 --> 00:42:41,917 Ve sonra sabahleyin, 706 00:42:42,792 --> 00:42:44,542 Kahvemi burada içmeyi seviyorum. 707 00:42:46,375 --> 00:42:48,083 Güneş masanın üzerine düşüyor. 708 00:42:48,167 --> 00:42:50,625 Kendime soruyorum, gözlerimi kapatıyorum 709 00:42:51,375 --> 00:42:54,375 ve Marsilya'ya inanıyorum. Deniz eksik. 710 00:42:54,458 --> 00:42:57,542 Bazen kendimi o kadar iyi hissediyorum ki duyduğumu hissediyorum. 711 00:42:58,625 --> 00:42:59,750 Marsilya'dan mısın? 712 00:42:59,833 --> 00:43:02,000 Evet, aksanıyla falan! 713 00:43:02,083 --> 00:43:03,833 Derslerim için geldim. 714 00:43:16,333 --> 00:43:18,542 Hey Simone, kurtarıcım! 715 00:43:19,292 --> 00:43:20,125 Burada ne yapıyorsun ? 716 00:43:20,208 --> 00:43:21,125 - Sorun değil ? - Evet. 717 00:43:21,208 --> 00:43:23,792 Bu Babacar, 93.'deki kuzenim. 718 00:43:23,875 --> 00:43:24,917 - İyi ? - Büyülendim. 719 00:43:25,000 --> 00:43:28,458 Bu Ousmane. Dakar'dan geliyor. Birkaç ay burada kalır. 720 00:43:28,542 --> 00:43:29,792 Memnun oldum Bayan! 721 00:43:29,875 --> 00:43:31,792 Küçük barınma sorunları var. 722 00:43:31,875 --> 00:43:33,833 Evet, işte bu, evet! Başkalarına. 723 00:43:33,917 --> 00:43:35,083 Nerede uyuyorsun? 724 00:43:36,042 --> 00:43:37,667 Dikkat et. Ben yemek pişireceğim. 725 00:43:37,750 --> 00:43:39,000 Biz onunla ilgileniyoruz. 726 00:43:41,708 --> 00:43:42,542 Benim bir mutfağım var. 727 00:43:42,625 --> 00:43:45,208 Kutumu ve bankaları sürüyorum beni hesaplama. 728 00:43:45,292 --> 00:43:47,208 Bir kutu ne? Ciddi misin ? 729 00:43:47,292 --> 00:43:50,375 Bu benim işim, kardeşim. 730 00:43:50,458 --> 00:43:52,875 Her gün bir kutu koyuyor. 731 00:43:52,958 --> 00:43:55,250 Nazik, her gün. Çok konuşuyorsun! 732 00:43:56,250 --> 00:43:58,042 - Sesi geldi. - Wali, kapı. 733 00:43:58,458 --> 00:43:59,333 Sigara içiyor musun? 734 00:43:59,417 --> 00:44:00,875 Ah... Güçlü mü? 735 00:44:00,958 --> 00:44:03,500 Hayır, sorun değil. Bu Clichy'nin ağzı. 736 00:44:03,583 --> 00:44:04,500 Evet, eskiler! 737 00:44:05,375 --> 00:44:07,667 - Ah ! - Ah hayatım ! 738 00:44:11,458 --> 00:44:12,333 Sorun değil ? 739 00:44:14,417 --> 00:44:16,167 - İyi misiniz çocuklar? - Hoş geldin. 740 00:44:16,250 --> 00:44:17,125 Kanamadan mı geliyor? 741 00:44:17,208 --> 00:44:18,125 Teşekkür ederim. 742 00:44:18,208 --> 00:44:19,167 Geldin mi? 743 00:44:19,250 --> 00:44:20,625 Evet, şimdi. 744 00:44:20,708 --> 00:44:22,083 Sen yenisin, değil mi? 745 00:44:22,167 --> 00:44:23,792 - Adın ne ? - Simone. 746 00:44:23,875 --> 00:44:25,750 Wali'ye nasıl gittin? 747 00:44:27,292 --> 00:44:29,125 Onu yakalayamadım. Biz arkadaşız. 748 00:44:29,208 --> 00:44:31,333 Senin marabout'un güçlü olduğunu düşündüm. 749 00:44:31,417 --> 00:44:35,333 Çünkü adam için büyük göğüsleri olmalı! 750 00:44:36,500 --> 00:44:38,667 Güzel, çocuklar. Bu gece çıkıyor muyuz? 751 00:44:38,750 --> 00:44:40,958 "Titan", Place Clichy. Öyle görünüyor ki iyi. 752 00:44:41,042 --> 00:44:42,167 Sen deli misin? "Titan" da, 753 00:44:42,250 --> 00:44:44,000 Sadece Senegalliler var. 754 00:44:44,083 --> 00:44:47,250 Burada kızların saygısı yok. Dakar'daki gibi değil. Ha? 755 00:44:47,333 --> 00:44:48,833 Adamın duygusuna sahip değiller. 756 00:44:48,917 --> 00:44:51,125 eminim sende vardır adamın duygusu. 757 00:44:51,667 --> 00:44:52,542 Ah... 758 00:44:55,000 --> 00:44:56,542 Ona yardım etmeye gideceğim. 759 00:44:56,875 --> 00:44:59,000 Bak, kızları uzaklaştırıyor. 760 00:44:59,542 --> 00:45:03,000 Simone, gitme! Bizimle kalın, kendinize sorun. 761 00:45:03,667 --> 00:45:04,500 Onu utandırdın. 762 00:45:04,583 --> 00:45:05,500 Yardıma mı ihtiyacınız var? 763 00:45:05,583 --> 00:45:06,500 Hayır, sessiz ol. 764 00:45:06,583 --> 00:45:07,833 rahatsız etmiyor muyum? 765 00:45:07,917 --> 00:45:09,625 Hayır. Onu getirebilir misin? 766 00:45:09,708 --> 00:45:10,542 Evet. 767 00:45:11,833 --> 00:45:12,750 Bu güzel ! 768 00:45:16,083 --> 00:45:18,292 Açız, açız! 769 00:45:18,375 --> 00:45:20,500 Açız, açız! 770 00:45:20,583 --> 00:45:21,708 Wali, yırtıyorsun! 771 00:45:21,792 --> 00:45:22,667 Harika! 772 00:45:22,750 --> 00:45:23,667 Bu nedir ? 773 00:45:23,750 --> 00:45:25,167 Antipasti. İtalyan. 774 00:45:25,250 --> 00:45:26,417 Bu çok tuhaf. 775 00:45:26,833 --> 00:45:30,042 Sen, konuşmadan önce tadına bak, biraz baharatla. 776 00:45:30,125 --> 00:45:33,750 Şunu dinleyin arkadaşlar: "Yahudi okulları ve sinagogları, 777 00:45:33,833 --> 00:45:35,208 Polis koruması altında." 778 00:45:35,875 --> 00:45:36,792 Tekrar başlıyor. 779 00:45:37,375 --> 00:45:38,417 Sadece onlar için. 780 00:45:38,500 --> 00:45:40,417 Normal, parayla dolular. 781 00:45:40,500 --> 00:45:42,542 Onlar her yerdeler! Televizyonda da: 782 00:45:42,625 --> 00:45:44,792 Drucker, Arthur ve Hanouna. 783 00:45:44,875 --> 00:45:45,792 Merhaba Simone? 784 00:45:46,708 --> 00:45:47,542 Ben... 785 00:45:47,625 --> 00:45:48,958 Birbirlerine yardım ediyorlar. 786 00:45:49,042 --> 00:45:50,375 Git, aramızdayız. 787 00:45:50,458 --> 00:45:52,458 - Her yerdeler! - Hey, orada mısın? 788 00:45:53,750 --> 00:45:56,042 Hala seni uyuşturuyorum! 789 00:45:56,125 --> 00:45:58,375 Burada ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun ? 790 00:45:58,750 --> 00:46:01,125 Kulaklarınla! Seni aldatacağım! 791 00:46:01,208 --> 00:46:02,625 Çabuk eve git! 792 00:46:05,917 --> 00:46:07,542 Ah, Wali, canım! 793 00:46:07,625 --> 00:46:09,500 - Sensin. - Teyze nasılsın? 794 00:46:12,833 --> 00:46:14,000 - Sorun değil ? - Hm. 795 00:46:15,375 --> 00:46:16,792 Size Simone'u takdim ediyorum. 796 00:46:16,875 --> 00:46:18,250 Tanıştığımıza memnun oldum Simone. 797 00:46:18,333 --> 00:46:19,292 Simone nasıl? 798 00:46:19,375 --> 00:46:22,000 Benloulou. Simone Benloulou. 799 00:46:23,875 --> 00:46:24,958 seninle konuşabilir miyim? 800 00:46:26,750 --> 00:46:27,583 Wali 801 00:46:27,667 --> 00:46:31,042 Kızlarla flört etmene izin verdim. ama sikişmek zorunda kalacaksın. 802 00:46:31,125 --> 00:46:32,292 Kes şunu. 803 00:46:32,375 --> 00:46:34,792 Yakında Sankare kızıyla tanışacaksın. 804 00:46:34,875 --> 00:46:36,333 Bak ne kadar güzel. 805 00:46:36,750 --> 00:46:40,500 Nişanlı olan amcam. Kabul etmedim! 806 00:46:40,583 --> 00:46:42,333 Görücü usulü evlilikler daha iyidir. 807 00:46:42,417 --> 00:46:44,583 Bu yüzden dünya iyiye gidiyor. 808 00:46:45,167 --> 00:46:46,792 Peki bağımlılar... 809 00:46:47,542 --> 00:46:48,958 Hiçbir şey yapmayan insanlar. 810 00:46:52,375 --> 00:46:53,542 Fahişe! 811 00:47:00,083 --> 00:47:01,042 Evleniyor musun? 812 00:47:01,583 --> 00:47:02,750 Sorun değil, hayır! 813 00:47:02,833 --> 00:47:05,667 Oraya girmeyeceğim. Görücü usulü evlilik, hayır. 814 00:47:09,708 --> 00:47:11,458 Sana yardım etmemi istiyorsun... 815 00:47:12,917 --> 00:47:14,583 Osso-buco'lu patates kızartması mı? 816 00:47:14,667 --> 00:47:15,792 Evet. 817 00:47:17,625 --> 00:47:19,875 Eğer kızartma yapmazsam McDo'ya gidiyorlar. 818 00:47:20,292 --> 00:47:22,083 Herkes için patates soyuyorsun. 819 00:47:22,458 --> 00:47:23,542 Bu aile. 820 00:47:25,083 --> 00:47:26,125 Kabloyu kesmeniz gerekiyor. 821 00:47:26,750 --> 00:47:29,125 Neden ? Kuzenlerime yemek yapmayı seviyorum. 822 00:47:29,208 --> 00:47:30,333 Onlarla birlikte olmayı seviyorum. 823 00:47:30,417 --> 00:47:31,750 Aile bir toptur. 824 00:47:33,250 --> 00:47:36,208 Şimdi açmak gerekiyor restoran, yoksa yine soyulacaksın 825 00:47:36,292 --> 00:47:37,583 on yıl içinde patates. 826 00:47:37,667 --> 00:47:38,750 Gülmelerini dinleyin! 827 00:47:39,417 --> 00:47:40,708 Kurşuna mı benziyorlar? 828 00:47:41,333 --> 00:47:43,750 Ve sonra, bunlar bizim gelecekteki müdavimlerimiz. 829 00:47:44,375 --> 00:47:46,083 Tüm arkadaşlarından bahsetmiyorum bile. 830 00:47:46,583 --> 00:47:49,333 arkadaşlarının arkadaşları, arkadaşların kuzenleri... 831 00:47:49,417 --> 00:47:50,833 Affedersiniz... 832 00:47:52,167 --> 00:47:53,000 Merhaba? 833 00:47:53,083 --> 00:47:54,917 Senin evinden aşağıya geliyorum. 834 00:47:55,917 --> 00:47:57,167 - Ne? - sadece soruyorum 835 00:47:57,250 --> 00:47:59,417 mezouza. Aletlerimi aldım. 836 00:47:59,500 --> 00:48:01,458 İmkansız, evde değilim. 837 00:48:01,542 --> 00:48:02,792 Yakında geri dönecek misin? 838 00:48:02,875 --> 00:48:05,417 Eve git. Şimdi zamanı değil! 839 00:48:05,500 --> 00:48:09,167 Çok yazık, aletlerim var. Ne zaman geri döneceğimi bilmiyorum. 840 00:48:09,250 --> 00:48:10,292 Oda arkadaşın burada mı? 841 00:48:10,375 --> 00:48:12,208 David, sinirleniyorsun! Tamam ? 842 00:48:12,292 --> 00:48:15,042 mezouza'n umurumda değil! 843 00:48:15,125 --> 00:48:16,417 İstediğim zaman sorarım. 844 00:48:16,500 --> 00:48:19,125 İmkansız, var bilmediğin dua. 845 00:48:19,208 --> 00:48:21,292 Umrumda değil ! Ben pratik yapmıyorum! 846 00:48:21,375 --> 00:48:23,667 Babam için Şabat'ta eve geliyorum. 847 00:48:23,750 --> 00:48:25,208 bu yüzden beni şişirme! 848 00:48:25,292 --> 00:48:26,167 Fahişe! 849 00:48:26,958 --> 00:48:28,042 Geç mi kaldın? 850 00:48:31,833 --> 00:48:32,750 Neden ? 851 00:48:33,875 --> 00:48:35,417 Geç kaldın, sana soruyorum. 852 00:48:37,542 --> 00:48:40,042 Evet. Son olarak orijinal. 853 00:48:40,125 --> 00:48:42,250 Ben pratik yapmıyorum, ha. 854 00:48:43,250 --> 00:48:44,250 koşer yemiyorum 855 00:48:44,333 --> 00:48:46,875 Domuz eti yerim, domuz eti severim. 856 00:48:46,958 --> 00:48:48,625 Utanıyorsun. Daha da kötü! 857 00:48:48,708 --> 00:48:51,125 Hayır, hiç de değil, ben hiç utanmıyorum! 858 00:48:51,208 --> 00:48:55,542 İşte burada ailemin yanına gidiyorum tüm Şabatlarda ev, 859 00:48:55,625 --> 00:48:56,750 Bütün tatilleri yapıyorum. 860 00:48:57,542 --> 00:48:59,083 Kökenimi inkar edemem. 861 00:48:59,167 --> 00:49:00,083 Onu kaybettin! 862 00:49:00,167 --> 00:49:02,333 - Blédard, ağzın! - Ne diyorsun burada? 863 00:49:04,167 --> 00:49:05,375 Ciddi misin? 864 00:49:07,583 --> 00:49:08,458 Merhaba? 865 00:49:09,042 --> 00:49:12,167 Güzel, kız arkadaşın burada. mezouza pozu vereceğim. 866 00:49:12,250 --> 00:49:15,583 Lanet olsun David, hareket etmiyorsun. Geliyorum! 867 00:49:15,667 --> 00:49:16,542 Sen beni bekle. 868 00:49:16,625 --> 00:49:18,125 Yakında görüşürüz. 869 00:49:22,042 --> 00:49:23,375 Kızınla bar! 870 00:49:23,792 --> 00:49:25,083 - Blédard! - Wali! 871 00:49:28,125 --> 00:49:29,583 Yahudi olduğunu sakladın. 872 00:49:29,667 --> 00:49:31,167 Bana sormadın. 873 00:49:31,250 --> 00:49:33,583 - Domuz eti yiyip yemediğini sordum. - Farklı. 874 00:49:33,667 --> 00:49:36,042 - Yahudi düşmanı olduğumu mu düşünüyorsun? - Kahretsin, bu doğru değil. 875 00:49:36,125 --> 00:49:38,792 - Yahudi düşmanı olduğumu mu düşünüyorsun? - Kuzenlerinizi görünce merak ediyoruz. 876 00:49:38,875 --> 00:49:40,458 Ama bana söyleyebilirdin. 877 00:49:40,542 --> 00:49:41,958 Artık biliyorsun. 878 00:50:06,625 --> 00:50:07,458 Ah! 879 00:50:08,792 --> 00:50:11,583 Éric Taieb'le mi birlikteydin? Sana söylemedi mi? 880 00:50:12,125 --> 00:50:14,417 onunla bağlantı kurdum nişanlımın kuzeni 881 00:50:14,500 --> 00:50:16,750 Eric Taieb, web sitem aracılığıyla. 882 00:50:16,833 --> 00:50:18,458 Ve gök gürültüsüyle çalışıyor! 883 00:50:18,542 --> 00:50:19,875 Peki mezouza nerede? 884 00:50:20,542 --> 00:50:21,583 Onu sana verdim. 885 00:50:25,250 --> 00:50:26,333 Karın siyah mı? 886 00:50:27,208 --> 00:50:29,292 Üzgünüm ? Ah hayır. 887 00:50:29,875 --> 00:50:32,292 Ve bekar mısın? Sitem iyidir. 888 00:50:32,375 --> 00:50:34,625 David, dur! O Yahudi değil. 889 00:50:34,708 --> 00:50:36,333 Tamam. 890 00:50:37,083 --> 00:50:39,667 Lanet olsun, çok güzel senin gibi bir kadın... 891 00:50:40,167 --> 00:50:41,708 Ama bağlantılarım var. 892 00:50:41,792 --> 00:50:44,417 Bir dönüşüm sekiz yıl sürer. 893 00:50:44,500 --> 00:50:46,875 - Bir pistonla iki yıl yeterlidir. - Burada. 894 00:50:47,583 --> 00:50:48,417 Teşekkür ederim. 895 00:50:48,500 --> 00:50:51,208 Buraya iyi yerleşmişsin. Güzel. 896 00:50:51,958 --> 00:50:53,125 Sadece bir oda mı var? 897 00:50:55,625 --> 00:50:58,750 Evet. Simone'la böyle, hüznümüz olduğunda, 898 00:50:58,833 --> 00:51:00,375 kucaklaşabiliriz. 899 00:51:01,000 --> 00:51:02,792 Çok önemli, sarılın. 900 00:51:03,292 --> 00:51:04,125 Aslında 901 00:51:04,208 --> 00:51:06,375 büyük bir oturma odası istedik. Değişiyoruz. 902 00:51:06,458 --> 00:51:09,375 Bir darbe Simone, bir darbe, benim. 903 00:51:11,167 --> 00:51:12,167 Tamam aşkım. 904 00:51:12,792 --> 00:51:15,458 Simone bize hiç söylemedi. Bize hiçbir şey söylemiyor. 905 00:51:15,542 --> 00:51:16,375 David, sen... 906 00:51:16,458 --> 00:51:18,708 Susuzluktan ölüyorum. Yapabilir miyim? 907 00:51:27,625 --> 00:51:29,333 İyi hissettiriyor. Bu iyi! 908 00:51:29,583 --> 00:51:30,750 Sebze suyu mu? 909 00:51:30,833 --> 00:51:33,250 Çok iyi. Orman kokuyor, görüyor musun? 910 00:51:33,333 --> 00:51:35,250 Biraz toprak tadı var 911 00:51:35,333 --> 00:51:36,167 humus 912 00:51:36,250 --> 00:51:37,083 David... 913 00:51:37,167 --> 00:51:39,333 Japon mutfağını gerçekten çok seviyorum. 914 00:51:40,125 --> 00:51:41,292 - Hadi. - Burada. 915 00:51:46,917 --> 00:51:50,958 [İbranice dua ediyor] 916 00:51:59,417 --> 00:52:01,042 mezouza'yı kucaklamalıyız. 917 00:52:03,042 --> 00:52:04,875 - Hayır, elle! - Ah. 918 00:52:06,125 --> 00:52:06,958 Burada. 919 00:52:07,167 --> 00:52:08,083 Üzgünüm. 920 00:52:08,583 --> 00:52:09,417 Simone. 921 00:52:10,958 --> 00:52:13,292 Burada. Peki, karmaşık değildi, değil mi? 922 00:52:13,708 --> 00:52:15,875 Seninle tanışmak güzeldi. 923 00:52:15,958 --> 00:52:16,792 Evet ben de. 924 00:52:16,875 --> 00:52:21,333 Ah, bir de düğünüme geliyorsun. Rica ederim. 925 00:52:21,417 --> 00:52:22,625 Refakatli. 926 00:52:22,708 --> 00:52:24,042 - Göreceğiz. - Teşekkürler David. 927 00:52:24,125 --> 00:52:25,708 - Yakında görüşürüz. - Güle güle. 928 00:52:31,500 --> 00:52:34,333 Wali. Şimdi Patrick. Henüz kaç tane var? 929 00:52:34,417 --> 00:52:35,250 Eric. 930 00:52:35,708 --> 00:52:37,000 Aynı şey. 931 00:52:37,750 --> 00:52:39,583 Hayır ama onu tanımıyorum bile! 932 00:52:39,667 --> 00:52:40,958 Kardeşine göre evet. 933 00:52:41,042 --> 00:52:44,292 Keren'in kuzeni. David bir toplantı ayarlamıştı... 934 00:52:44,375 --> 00:52:46,292 Bilmemeyi tercih ederim. 935 00:52:48,417 --> 00:52:51,542 Kendini titrerken görürdün kardeşinin önündeki bir çocuk gibi. 936 00:52:51,625 --> 00:52:52,500 Çok saçmaydı. 937 00:52:53,292 --> 00:52:54,750 İkisini mutlu ettim. 938 00:52:55,667 --> 00:52:56,667 Peki o zaman... 939 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 Simone... 940 00:53:03,792 --> 00:53:05,083 Bunu saklamayacaksın! 941 00:53:05,708 --> 00:53:08,083 Ne yapıyorsun ? Açıkçası... 942 00:53:08,167 --> 00:53:11,208 Çok sıkıştı, yapamıyorum. 943 00:53:12,000 --> 00:53:13,417 Bekle, sana yardım edeceğim. 944 00:53:15,167 --> 00:53:16,958 Matkap'a gitmeli. 945 00:53:17,042 --> 00:53:18,583 Ne yaptığını bilmiyorum. 946 00:53:18,667 --> 00:53:19,958 O süper inançlı! 947 00:53:41,000 --> 00:53:41,875 Gitmek. 948 00:53:46,750 --> 00:53:50,167 Hala çılgınca Kardeşim hiçbir şey görmedi 949 00:53:51,167 --> 00:53:52,208 anlaşılmadı. 950 00:53:52,750 --> 00:53:54,500 Görmek istemediğin zaman, bilirsin... 951 00:53:55,917 --> 00:53:56,750 Evet. 952 00:54:00,000 --> 00:54:01,125 Kalabilir miyim? 953 00:54:02,333 --> 00:54:03,292 Simone... 954 00:54:06,708 --> 00:54:09,917 Kardeşinin önünde hiçbir şey söylemedim. 955 00:54:11,000 --> 00:54:13,417 ama benim için henüz çok erken. Hazır değilim. 956 00:55:02,542 --> 00:55:03,958 - Merhaba. - Merhaba. 957 00:55:04,500 --> 00:55:05,625 - Sorun değil ? - Evet. 958 00:55:12,667 --> 00:55:13,875 Çantanı bana ver. 959 00:55:16,375 --> 00:55:18,792 Teşekkür ederim. Bu gerçekten çok hoş. 960 00:55:18,875 --> 00:55:20,500 Adamınız sizi misafir edemedi mi? 961 00:55:20,583 --> 00:55:21,417 Nereden biliyorsunuz ? 962 00:55:21,500 --> 00:55:24,500 Sizce? Sen Claire'le kapışıyorsun ama benimle değil. 963 00:55:25,000 --> 00:55:26,167 Hayır, güzel, yani... 964 00:55:26,417 --> 00:55:27,958 Öncelikle bu benim adamım değil. 965 00:55:28,625 --> 00:55:32,542 Ayrıca Aubervilliers'de yaşıyor ve evinde birçok arkadaşı var. 966 00:55:32,625 --> 00:55:34,500 Elli belgesiz iki odada. 967 00:55:34,958 --> 00:55:36,083 Nedir bu klişe? 968 00:55:36,167 --> 00:55:38,000 Klişeler her zaman doğrudur. 969 00:55:39,333 --> 00:55:42,458 Herkes 100 m²'de yaşamıyor Paris'te. 970 00:55:42,542 --> 00:55:44,792 Sen gerçekten safsın, zavallı şey! 971 00:55:44,875 --> 00:55:47,708 Amedy Coulibaly, unuttun mu? Barbar çetesi mi? 972 00:55:47,792 --> 00:55:49,542 Dieudonne, yalnız olduğunu mu düşünüyorsun? 973 00:55:49,625 --> 00:55:52,417 Siyahiler onun gibi düşünüyor. Bunlar Yahudi düşmanlığı! 974 00:55:53,042 --> 00:55:57,458 Annenle baban gibi oluyorsun Yahudi karşıtlarını her yerde görüyoruz. 975 00:55:57,542 --> 00:55:59,000 Yaptığın çok pis bir şey. 976 00:55:59,083 --> 00:56:00,875 Sonunda beni mahvettin! 977 00:56:00,958 --> 00:56:02,667 Ayrılmayabiliriz! 978 00:56:03,000 --> 00:56:05,417 Bu adamda hiçbir şey yok. Hiç bir fark yarattınız mı? 979 00:56:05,500 --> 00:56:07,833 İkinizin de işi bitmedi mi? 980 00:56:08,375 --> 00:56:10,042 - Merhaba Simone. - Merhaba. 981 00:56:10,250 --> 00:56:12,000 - Peki ya bebeğimiz? - Ne bebeği? 982 00:56:12,083 --> 00:56:14,833 İşte bu aslında seni rahatsız ediyor. 983 00:56:14,917 --> 00:56:17,292 olacak dağınık, bu yüzden bağırıyorsun. 984 00:56:17,375 --> 00:56:18,542 Bu şey sağlıksız. 985 00:56:18,625 --> 00:56:20,583 Durun ama sağlıksız bir şey yok! 986 00:56:20,667 --> 00:56:23,375 Claire'i ve seni, Simone'u dölleyeceğim. 987 00:56:23,458 --> 00:56:25,750 - Pek çok insan bunu yapıyor. - Claire daha fazlasını istiyor. 988 00:56:28,792 --> 00:56:30,542 Siyahi bir çocuğun olmasını mı tercih ediyor? 989 00:56:30,625 --> 00:56:31,458 Ah, dur, Nat! 990 00:56:31,542 --> 00:56:33,458 Ah, tamam, artık gülemez miyim? 991 00:56:35,792 --> 00:56:39,083 Şimdi nasıl yapacağız? Baba olmak istiyorum! 992 00:56:39,167 --> 00:56:41,083 Bir çözüm bulacağız. Benimseyebiliriz. 993 00:56:41,167 --> 00:56:43,167 Hayır, oğlumun Yahudi olmasını istiyorum. 994 00:56:45,000 --> 00:56:46,542 Sen bir loubavitch'ten daha kötüsün! 995 00:56:47,083 --> 00:56:50,083 Ve oğlun, sana hatırlatıyorum o benim de oğlum olacak. 996 00:56:50,500 --> 00:56:53,958 - Adı Samantha olabilir. - Dolandırılacak isim nedir? 997 00:56:54,042 --> 00:56:56,667 Kızımız olursa isterim ona Samantha adını vermek. 998 00:56:57,458 --> 00:56:59,250 Bir erkek için Samuel, Bir kız için Samantha. 999 00:56:59,333 --> 00:57:01,417 Mutlaka Sam olarak adlandırılacak. 1000 00:57:01,500 --> 00:57:03,667 Hatırlıyorum, söyledim Dublin'desin! 1001 00:57:03,750 --> 00:57:05,250 - Tartışma mı istiyorsun? - HAYIR ! 1002 00:57:05,333 --> 00:57:06,917 Ama bu mümkün değil. 1003 00:57:07,000 --> 00:57:08,875 Çok güzel, Samantha! 1004 00:57:08,958 --> 00:57:11,042 Ama hayır, hiç de hoş değil! 1005 00:57:11,125 --> 00:57:11,958 Samantha, Samuel, 1006 00:57:12,042 --> 00:57:12,875 çok güzel. 1007 00:57:12,958 --> 00:57:14,125 Bu akşam değil. Yorgunum. 1008 00:57:14,208 --> 00:57:16,708 Bu akşam değil mi? Seçmek önemli! 1009 00:58:28,792 --> 00:58:30,542 Nat'la sık sık kavga mı ediyorsunuz? 1010 00:58:31,375 --> 00:58:33,042 Evet. Zaman zaman krizler yaşanıyor 1011 00:58:33,125 --> 00:58:35,208 biraz baharatlı. 1012 00:58:35,833 --> 00:58:39,083 Ve sonra uzlaşmalar görürsen daha iyi olur 1013 00:58:39,167 --> 00:58:40,250 ne demek istediğimi. 1014 00:58:40,625 --> 00:58:43,583 Ve bu senin için önemli değil babam seni görmeyi reddediyor mu? 1015 00:58:44,083 --> 00:58:45,750 Evet çok şiddetli. 1016 00:58:45,833 --> 00:58:48,458 Tüm partilerde yalnız kalıyorum. 1017 00:58:48,542 --> 00:58:49,375 Bu korkunç. 1018 00:58:49,458 --> 00:58:50,292 Ama tamam, 1019 00:58:50,375 --> 00:58:52,750 biz olmayacağız doğrudan ebeveynlerinize. 1020 00:58:53,000 --> 00:58:53,958 Bu kesin. 1021 00:58:56,417 --> 00:58:58,292 - Gidelim mi? - Hadi gidelim. 1022 00:59:00,125 --> 00:59:01,833 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 1023 00:59:03,917 --> 00:59:06,333 Merhaba. Simone Benloulou'yu görmek isterim. 1024 00:59:06,417 --> 00:59:08,958 Onu orada bekle. Gecikmemeli. 1025 00:59:09,042 --> 00:59:09,958 Sayın? 1026 00:59:10,042 --> 00:59:12,167 Bayan Benloulou'yu da görmek isterim. 1027 00:59:12,250 --> 00:59:15,167 - Kredi çekmek için. - Onu orada bekle. 1028 00:59:15,708 --> 00:59:17,792 - Sen de... - Evet Bayan Benloulou. 1029 00:59:17,875 --> 00:59:20,208 - Ben senden önce oradaydım. - Bayan Benloulou'yu görmeye geldim. 1030 00:59:20,292 --> 00:59:22,917 Benloulou! Bu karışıklık nedir? 1031 00:59:23,000 --> 00:59:25,625 Bilmiyorum geliyorlar hesap açmak için. 1032 00:59:25,708 --> 00:59:29,083 Onlar işsizse ben yapmam hesaplarını istiyorlar. İçermek ? 1033 00:59:29,167 --> 00:59:30,500 Siz misiniz Bayan Benloulou? 1034 00:59:31,542 --> 00:59:33,417 - Yousef Mounda! - Beni takip et. 1035 00:59:34,792 --> 00:59:35,917 Yusuf Mounda... 1036 00:59:42,542 --> 00:59:43,375 Merhaba! 1037 00:59:44,667 --> 00:59:45,500 Merhaba. 1038 00:59:46,167 --> 00:59:47,542 - Seni rahatsız mı ediyorum? - Hayır. 1039 00:59:47,625 --> 00:59:49,083 - Girin. - Ciddi bir şey yok. 1040 00:59:49,167 --> 00:59:53,125 ama Musa'ya söyleyebilir misin? bana müşteri göndermeyi bırakacak mısın? 1041 00:59:53,208 --> 00:59:55,417 Böyle devam ederse kovulacağım. 1042 00:59:56,625 --> 00:59:57,458 Bu iyi ! 1043 00:59:58,292 --> 00:59:59,333 Eğer kovulursan. 1044 00:59:59,417 --> 01:00:01,042 Restoranımızı açabiliriz! 1045 01:00:01,875 --> 01:00:03,875 Modaya uygun yemek pişirirdik. 1046 01:00:05,083 --> 01:00:07,042 Afrika Yahudi-Fransız. 1047 01:00:07,333 --> 01:00:10,000 Karton olacak. Adı "Afrika'nın Kudüs'ü" olacaktı. 1048 01:00:10,083 --> 01:00:11,917 Hayır, hayır, "Paname Zion'u". 1049 01:00:12,000 --> 01:00:13,167 Veya... Hayır, biliyorum: 1050 01:00:14,417 --> 01:00:15,792 "Zevkler ve renkler"! 1051 01:00:17,375 --> 01:00:18,500 Sen harikasın! 1052 01:00:21,917 --> 01:00:23,042 Bir içki içtik mi? 1053 01:00:23,583 --> 01:00:24,417 Ah... 1054 01:00:24,917 --> 01:00:26,917 Hayır, zamanım yok. 1055 01:00:27,000 --> 01:00:28,083 Küçük bir bardak mı? 1056 01:00:28,167 --> 01:00:30,250 - Hızlı mı, ne? - Hızlı o zaman. 1057 01:00:31,167 --> 01:00:33,833 Ben, bir şey görüyorum tapas gibi ne! 1058 01:00:33,917 --> 01:00:35,167 Paylaştığımız bir şey. 1059 01:00:35,250 --> 01:00:36,833 Biraz neo-bistro, biraz... 1060 01:00:36,917 --> 01:00:38,500 Hayır, seni hemen durduracağım. 1061 01:00:38,583 --> 01:00:40,375 Michelin rehberinde yer almak istiyorum. Çatlak, 1062 01:00:40,458 --> 01:00:41,292 sommelier... 1063 01:00:41,375 --> 01:00:44,333 Merdiveni tırmanmış olmalısın tugaylarda bulunmuş olmak: 1064 01:00:44,792 --> 01:00:46,083 çırak, katip, 1065 01:00:46,167 --> 01:00:47,458 Posta şefi, ikinci... 1066 01:00:47,542 --> 01:00:48,417 Bitti artık. 1067 01:00:48,500 --> 01:00:50,750 Yemek yapma yeteneğin iyiyse bir yıldıza sahip olabilirsiniz. 1068 01:00:50,833 --> 01:00:51,667 Çok basit. 1069 01:00:52,125 --> 01:00:53,875 Otel okuluna gittim. 1070 01:00:53,958 --> 01:00:55,625 Çırak, kendini adamış, ben zaten verdim. 1071 01:00:55,708 --> 01:00:56,542 Haklısın 1072 01:00:56,625 --> 01:00:57,750 iddialı olmalı. 1073 01:00:58,583 --> 01:01:01,958 Ama olmadan harika bir restoran domuz eti mümkün değildir. 1074 01:01:02,042 --> 01:01:04,333 - Tadını alacak olan sensin. - Evet. 1075 01:01:04,417 --> 01:01:07,000 Her şeyin tadına bakacağım, ben. Ama sen de. 1076 01:01:07,333 --> 01:01:08,833 Harika bir şef her şeyin tadına bakar. 1077 01:01:08,917 --> 01:01:10,583 Aksi takdirde büyük bir patron değilsiniz. 1078 01:01:13,292 --> 01:01:14,292 Bir fikrim var! 1079 01:01:25,167 --> 01:01:26,125 Ah kahretsin! 1080 01:01:39,333 --> 01:01:41,333 Ah evet, bunu tatmalısın. 1081 01:01:41,792 --> 01:01:44,208 Bu kaba bir ayartmadır! 1082 01:01:45,583 --> 01:01:47,708 - Bu ilk seferin mi? - Hm. 1083 01:01:50,250 --> 01:01:52,458 Haydi, korkma! 1084 01:01:53,792 --> 01:01:54,792 Restoranı düşün. 1085 01:01:55,542 --> 01:01:56,958 Seni buna teşvik etmiyor... 1086 01:01:58,125 --> 01:01:59,750 yeni deneyimler mi? 1087 01:02:00,958 --> 01:02:03,292 Bir parça zevk yasak mı? 1088 01:02:14,542 --> 01:02:16,833 vurulmayacaksın ilahi gazapla yıkıldım! 1089 01:02:19,792 --> 01:02:21,917 - Eğer annem beni görseydi... - Seni görmüyor. 1090 01:02:28,167 --> 01:02:30,083 Önünüze yeni bir dünya açılıyor. 1091 01:02:46,833 --> 01:02:47,792 Bu çok iyi! 1092 01:02:48,333 --> 01:02:49,167 Fahişe! 1093 01:02:50,083 --> 01:02:50,917 Vay! 1094 01:02:53,917 --> 01:02:55,208 Bu sensin, benim yeni dünyam. 1095 01:02:56,125 --> 01:02:57,875 HAYIR ! Hey ! Wali, dur! 1096 01:02:57,958 --> 01:02:59,458 Hayır ama dur! 1097 01:02:59,542 --> 01:03:01,875 Bırak beni! Artık arkadaşız! 1098 01:03:01,958 --> 01:03:03,125 Evet. Görülemez mi? 1099 01:03:03,208 --> 01:03:05,708 seninle uyumayacağım sırf ben istediğim için. 1100 01:03:05,792 --> 01:03:06,625 Peki neden olmasın? 1101 01:03:06,708 --> 01:03:09,083 Çünkü bu çok fazla kafamda bir karışıklık. 1102 01:03:20,458 --> 01:03:21,292 Kim o? 1103 01:03:21,625 --> 01:03:23,208 Kardeşim ve erkek arkadaşı. 1104 01:03:25,167 --> 01:03:26,917 Annen baban da eşcinsel mi? 1105 01:03:27,000 --> 01:03:28,292 Evet, ikisi de. 1106 01:03:30,875 --> 01:03:32,833 Hayır, şaka yapıyorum! Onlara tepki gösteriliyor. 1107 01:03:33,417 --> 01:03:34,917 Ah, tercih ederim. 1108 01:03:45,875 --> 01:03:47,000 Burada mı uyumak istiyorsun? 1109 01:03:50,958 --> 01:03:53,583 - Onurla mı? - Arkadaş olarak. 1110 01:03:54,583 --> 01:03:56,292 Geçmemiz gereken bir sınav var. 1111 01:04:00,792 --> 01:04:01,792 [Noel] Nathaniel? 1112 01:04:01,875 --> 01:04:02,708 Kevin'i mi? 1113 01:04:03,292 --> 01:04:05,625 Vay be. Orada mısın? 1114 01:04:13,625 --> 01:04:14,583 Vay be! 1115 01:04:19,292 --> 01:04:20,292 Neden oradasın? 1116 01:04:21,292 --> 01:04:22,458 - Peki sen ? - Ben... 1117 01:04:22,542 --> 01:04:25,083 Benim kuzenlerim oda arkadaşı indi 1118 01:04:25,167 --> 01:04:26,625 ve nerede kalacaklarını bilmiyorlardı. 1119 01:04:26,708 --> 01:04:28,792 - Nathaniel ve Kevin neredeler? - Rusya'da. 1120 01:04:30,167 --> 01:04:32,042 Bir takımı değiştirmek zorunda kaldılar. 1121 01:04:32,125 --> 01:04:33,792 - Peki sen ? - Endişelendim. 1122 01:04:33,875 --> 01:04:36,000 Onlar içeride değildi Yidiş şarkı söyleme dersi. 1123 01:04:36,083 --> 01:04:37,833 Ne demek istiyorsun ? Yidiş mi yapıyor? 1124 01:04:39,208 --> 01:04:41,917 - Neden bilmiyorum? - Çok az konuşuyoruz. 1125 01:04:42,000 --> 01:04:43,917 Bana hiçbir şey anlatmıyorsun. 1126 01:04:44,000 --> 01:04:45,792 Hiçbir şey söylemeyen sensin! Bu ne anlama geliyor ? 1127 01:04:46,542 --> 01:04:48,292 Onları babamın sırtında görüyor musun? 1128 01:04:48,917 --> 01:04:52,542 Birlikte şarkı söylüyoruz. Ve kardeşin bana anlatıyor. 1129 01:04:52,625 --> 01:04:53,958 Peki neden bana evlenme teklif etmedin? 1130 01:04:54,667 --> 01:04:55,667 İstersen geç. 1131 01:04:55,750 --> 01:04:57,417 Yidiş şarkı söylemesi umurumda değil! 1132 01:04:57,500 --> 01:04:59,167 - Peki o zaman görüyorsun! - Evet, 1133 01:04:59,250 --> 01:05:02,042 ama teklif edebilirdin ben ve ben hayır derdik. 1134 01:05:02,125 --> 01:05:04,208 Biliyorum, ben kötü bir anneyim! 1135 01:05:04,292 --> 01:05:06,000 Ben kötüyüm! 1136 01:05:11,042 --> 01:05:12,167 - Orada biri mi var? - Ha? 1137 01:05:13,292 --> 01:05:14,708 - Orada biri var. - Hayır. 1138 01:05:15,333 --> 01:05:17,667 Birini gördün mü? Hayır, komşular. 1139 01:05:17,750 --> 01:05:19,125 Bu Eric Taieb mi? 1140 01:05:19,958 --> 01:05:22,042 Ah, onu görmek istiyorum! 1141 01:05:22,125 --> 01:05:26,083 Anne, çok müdahalecisin. Bu benim özel hayatım! 1142 01:05:26,167 --> 01:05:27,750 Kardeşinin evindeyiz. 1143 01:05:27,833 --> 01:05:28,833 Bu mümkün değil. 1144 01:05:29,208 --> 01:05:30,500 O çıplak. 1145 01:05:31,292 --> 01:05:32,333 Çıplak mı? 1146 01:05:33,667 --> 01:05:35,083 O zaman seni bırakacağım. 1147 01:05:37,792 --> 01:05:39,625 Senin adına o kadar mutluyum ki! 1148 01:05:40,000 --> 01:05:42,333 Bana söyleyeceksin, öyle mi? Bana söyleyecek misin? 1149 01:05:42,417 --> 01:05:43,875 Evet anne. 1150 01:06:01,583 --> 01:06:03,083 Ah, kızım. Girmek. 1151 01:06:03,167 --> 01:06:04,042 Merhaba. 1152 01:06:09,042 --> 01:06:10,958 Size kızım Simone'u takdim ediyorum. 1153 01:06:11,375 --> 01:06:13,042 - Keren'in ailesi. - Ah. 1154 01:06:13,958 --> 01:06:15,167 - Merhaba. - Merhaba. 1155 01:06:16,375 --> 01:06:18,833 Sizinle tanıştığımız için çok mutluyuz! 1156 01:06:18,917 --> 01:06:21,208 Eric bize senden çok bahsetti. 1157 01:06:21,500 --> 01:06:22,625 Gitti mi? 1158 01:06:24,167 --> 01:06:25,958 Hepimiz çok mutluyuz çünkü... 1159 01:06:26,042 --> 01:06:29,500 senden önce o her zaman goyların üzerine düştü. 1160 01:06:29,833 --> 01:06:30,708 Ah evet? 1161 01:06:30,792 --> 01:06:33,042 Ve sen finans işindesin, değil mi? 1162 01:06:33,125 --> 01:06:34,042 Evet ben... 1163 01:06:34,500 --> 01:06:36,625 O bunu söylemiyor ama iyi görülüyor. 1164 01:06:36,708 --> 01:06:38,292 Promosyon kokuyor! 1165 01:06:38,375 --> 01:06:41,417 Yakında en genç o olacak Fransa'da ajans müdürü. 1166 01:06:41,500 --> 01:06:42,333 Baba... 1167 01:06:42,417 --> 01:06:44,208 Evet öyle. Söylenmeli. 1168 01:06:45,208 --> 01:06:46,958 Gurur duyuyoruz! 1169 01:06:47,958 --> 01:06:48,917 Affedersin. 1170 01:06:49,458 --> 01:06:50,708 Merhaba? 1171 01:06:51,250 --> 01:06:52,083 Wali mi? 1172 01:06:52,792 --> 01:06:54,000 Wali, beni duyabiliyor musun? 1173 01:06:55,042 --> 01:06:55,875 Evet. 1174 01:06:58,333 --> 01:07:00,083 Ah, ama bu harika! 1175 01:07:01,417 --> 01:07:02,292 Tamam aşkım. 1176 01:07:05,083 --> 01:07:06,000 Seni geri arayacağım. 1177 01:07:10,167 --> 01:07:11,833 - Merhaba, biziz! - Merhaba ! 1178 01:07:12,583 --> 01:07:15,167 Baba, anne, benim bir sana sürpriz. 1179 01:07:17,000 --> 01:07:17,833 Eric Taieb! 1180 01:07:18,833 --> 01:07:21,708 Eric! Seninle tanıştığıma çok mutluyum! 1181 01:07:22,625 --> 01:07:24,250 Simone bize senden bahsetti! 1182 01:07:24,333 --> 01:07:25,333 Simone nerede? 1183 01:07:25,417 --> 01:07:27,375 - Telefonda. - Ah? 1184 01:07:27,583 --> 01:07:30,167 Ona katılır mısın? onu şaşırtmak için mi? 1185 01:07:30,250 --> 01:07:32,375 - Gülüyor musun? - Bu onu mutlu edecek! 1186 01:07:33,000 --> 01:07:34,167 - Göreyim seni. - Evet ! 1187 01:07:34,625 --> 01:07:35,750 Alt oda. 1188 01:07:52,375 --> 01:07:53,417 Merhaba Bayan. 1189 01:07:59,125 --> 01:08:00,000 İyi akşamlar. 1190 01:08:01,625 --> 01:08:05,333 Kusura bakma, ben Eric, Keren'in kuzeniyim. 1191 01:08:06,042 --> 01:08:08,083 Géraldine... kuzeni. 1192 01:08:08,625 --> 01:08:09,500 Tamam aşkım. 1193 01:08:10,542 --> 01:08:12,750 Aslında arıyorum Simone, onu görmedin mi? 1194 01:08:13,333 --> 01:08:14,167 Simone mu? 1195 01:08:14,250 --> 01:08:15,250 - Evet. - Hayır. 1196 01:08:15,875 --> 01:08:17,625 Peki mutlu musun? 1197 01:08:17,708 --> 01:08:18,542 İyi bir sürpriz mi? 1198 01:08:20,167 --> 01:08:22,167 Hadi gidelim. Gelin, bizi bekliyorlar. 1199 01:08:26,708 --> 01:08:27,917 İşte buradalar. 1200 01:08:28,000 --> 01:08:30,792 Herkes burada, yapabiliriz akşam yemeğine otur. 1201 01:08:32,167 --> 01:08:35,542 Üzgünüm ama... Simone'u beklemiyor muyduk? 1202 01:08:38,458 --> 01:08:39,375 Simone burada. 1203 01:08:40,625 --> 01:08:41,583 Ah... 1204 01:08:42,083 --> 01:08:44,875 Hayır. Üzgünüm, anlamıyorum. sen değilsin 1205 01:08:44,958 --> 01:08:46,250 kuzen Géraldine mi? 1206 01:08:46,333 --> 01:08:48,667 Ah hayır, o benim kızım. Simone Benloulou. 1207 01:08:49,208 --> 01:08:50,750 Evet. Ne... 1208 01:08:52,000 --> 01:08:54,875 Sen tanıştığım Simone değilsin. 1209 01:08:55,458 --> 01:08:56,750 Çok üzgünüm. 1210 01:08:56,833 --> 01:08:58,375 Ne için üzgünsün? 1211 01:08:59,458 --> 01:09:01,750 Tanıştığım kız, kim o? 1212 01:09:01,833 --> 01:09:03,042 Size açıklayacağım. 1213 01:09:03,125 --> 01:09:04,292 Bu hikaye nedir? 1214 01:09:04,375 --> 01:09:05,833 İyi o zaman... 1215 01:09:06,250 --> 01:09:10,042 Aslında akşam randevumuz vardı 1216 01:09:10,625 --> 01:09:12,375 Kendimi özgürleştiremedim. 1217 01:09:13,042 --> 01:09:14,167 Ben de sordum 1218 01:09:15,000 --> 01:09:16,500 meslektaşım Géraldine Da Costa'ya, 1219 01:09:16,583 --> 01:09:18,167 benim yerime gitmek. 1220 01:09:18,667 --> 01:09:19,875 Ve bilmiyorduk 1221 01:09:19,958 --> 01:09:22,042 aranızda kalacaktı. 1222 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 Kendimi iyi hissetmiyorum. Bayılacağım. 1223 01:09:25,083 --> 01:09:26,667 O Yahudi mi, kız arkadaşın mı? 1224 01:09:26,750 --> 01:09:29,083 - Da Costa, Portekizce. - Sen delisin! 1225 01:09:29,167 --> 01:09:30,458 Sitemi öldürmek mi istiyorsun? 1226 01:09:30,542 --> 01:09:33,375 Başından beri bana yalan söylüyor. 1227 01:09:33,458 --> 01:09:35,708 - Bize yalan mı söyledin? - İmkansız. 1228 01:09:36,375 --> 01:09:37,417 Bunu neden yaptın? 1229 01:09:37,500 --> 01:09:38,375 Ben... 1230 01:09:40,042 --> 01:09:42,958 bunu senin için yaptım kızmayı bırakmak için 1231 01:09:43,417 --> 01:09:45,125 görücü usulü evliliklerinle! 1232 01:09:45,208 --> 01:09:47,375 Ve o gece özgür değildim 1233 01:09:47,458 --> 01:09:49,708 çünkü bir şeyim vardı Claire'e söylemek için. 1234 01:09:49,792 --> 01:09:51,500 - Claire kim? - Oda arkadaşı. 1235 01:09:51,583 --> 01:09:53,958 HAYIR ! O benim oda arkadaşım değil! 1236 01:09:54,625 --> 01:09:55,458 Bu... 1237 01:09:57,000 --> 01:09:58,500 - Benim karım. - Ah ! 1238 01:09:59,750 --> 01:10:01,417 - Ne? - Benim karım. 1239 01:10:02,417 --> 01:10:04,583 Sevgilim, kız arkadaşım. 1240 01:10:05,333 --> 01:10:08,083 Üç yıldır hayatımı paylaşıyor. 1241 01:10:08,167 --> 01:10:11,042 ve o gece sordum onun için evlilikte! 1242 01:10:12,167 --> 01:10:15,458 Evlilikte! Hayır ama bu mümkün mü? 1243 01:10:15,542 --> 01:10:17,333 Açıkçası yıllardır. 1244 01:10:17,417 --> 01:10:18,833 - Ve Kevin'le... - Sorun değil. 1245 01:10:18,917 --> 01:10:21,042 Bir kadınla mı yaşıyorsun? 1246 01:10:21,125 --> 01:10:24,792 Şu anda durum karmaşık. Ayrılmış olabiliriz. 1247 01:10:25,708 --> 01:10:29,125 Elmalara düşme Norbert! Ayrılacaklar. 1248 01:10:47,208 --> 01:10:50,042 Yani... Bay Benloulou! 1249 01:10:51,292 --> 01:10:52,667 Yine ne oldu? 1250 01:10:53,250 --> 01:10:55,042 Çocuklar mı? Vergiler mi? 1251 01:10:55,125 --> 01:10:57,250 Kızım. Kızımla konuşmak istiyorum. 1252 01:10:57,333 --> 01:10:58,167 Evet. 1253 01:10:59,583 --> 01:11:00,875 Baban sana soruyor. 1254 01:11:02,875 --> 01:11:04,375 Üzülmeyin. 1255 01:11:04,792 --> 01:11:07,500 Her zamanki gibi ciddi bir şey yok. Vagal rahatsızlık. 1256 01:11:07,583 --> 01:11:08,542 Bu sapık... 1257 01:11:10,125 --> 01:11:13,875 seni manipüle etti, döndü sen doğru yoldan uzaklaştın. 1258 01:11:14,375 --> 01:11:16,833 Üzgünüm baba. Seni incitmek istemedim. 1259 01:11:16,917 --> 01:11:18,208 Hayatın amacı, 1260 01:11:19,417 --> 01:11:20,833 çocuk yapmaktır, 1261 01:11:21,708 --> 01:11:23,458 bir evladın olması. 1262 01:11:23,625 --> 01:11:25,375 Mutluluğu böyle buluyoruz. 1263 01:11:25,625 --> 01:11:27,917 Çocuğumuz yoksa hayattayız 1264 01:11:28,333 --> 01:11:30,042 ama sanki ölmüşüz gibi. 1265 01:11:30,125 --> 01:11:31,875 Baba, birkaç çocuk istiyorum! 1266 01:11:31,958 --> 01:11:34,625 Nasıl yapacaksın? eğer erkeğin yoksa? 1267 01:11:35,375 --> 01:11:38,708 Benimseyebiliriz, yapabiliriz bir bağışçıyı arayın. 1268 01:11:40,208 --> 01:11:41,208 Bağışçı mı? 1269 01:11:42,125 --> 01:11:42,958 Ne? 1270 01:11:43,667 --> 01:11:45,708 Peki... sperm. 1271 01:11:50,167 --> 01:11:51,625 Ama... ölümümü mü istiyorsun? 1272 01:11:51,708 --> 01:11:52,667 Baba ! 1273 01:11:53,250 --> 01:11:56,000 Babam ölecek! Ona yardım et! 1274 01:11:58,417 --> 01:12:00,167 Claire, benim. 1275 01:12:01,458 --> 01:12:02,500 Seni görmek isterim. 1276 01:12:04,000 --> 01:12:07,000 İşte bu, ailemle konuştum. 1277 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Babam hastanede... 1278 01:12:12,417 --> 01:12:14,583 ama tuhaf... 1279 01:12:15,250 --> 01:12:17,125 Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 1280 01:12:19,042 --> 01:12:20,500 Burada. Ah... 1281 01:12:21,708 --> 01:12:22,583 Beni geri ara. 1282 01:12:24,167 --> 01:12:25,000 Seni özledim. 1283 01:12:31,750 --> 01:12:32,917 İşte buyurun! 1284 01:12:34,458 --> 01:12:36,208 - Hepsi bu mu? - Evet güzel. 1285 01:12:36,292 --> 01:12:38,875 Bir alacaksınız birkaç gün içinde onaylanır. 1286 01:12:41,750 --> 01:12:44,250 Bu harika ! Çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. 1287 01:12:44,333 --> 01:12:46,042 Rica ederim. Güle güle. 1288 01:12:47,542 --> 01:12:49,583 Benloulou! Senin neyin var? 1289 01:12:50,542 --> 01:12:51,917 Bu kadar yeter! Çıkar onu! 1290 01:12:52,000 --> 01:12:54,125 Afrikalılar, sizin işiniz bu mu? Ben değil. 1291 01:12:54,208 --> 01:12:57,125 Ne demek istiyorsun ? Biraz hayal kırıklığına uğramayacaksın, 1292 01:12:57,208 --> 01:12:58,542 ırkçı olmanın dışında mı? 1293 01:12:58,625 --> 01:13:01,500 Mikrokredi öyle mi sana bir şey söyleyeyim mi? HAYIR ? 1294 01:13:01,583 --> 01:13:04,250 Ve Muhammed Yunus, Nobel Barış Ödülü? 1295 01:13:04,333 --> 01:13:07,583 Ah hayır, o Bangladeşli. Bu senin işin olmasa gerek. 1296 01:13:07,667 --> 01:13:10,417 Ama gelecek bu, Bayan Lopez, başka yerlerde olduğu gibi Fransa'da da! 1297 01:13:10,500 --> 01:13:12,500 - Haklı olduğumu göreceksin. - İyi. 1298 01:13:13,500 --> 01:13:14,917 Bunu düşüneceğim. 1299 01:13:17,208 --> 01:13:18,125 Üzgünüm. 1300 01:13:18,792 --> 01:13:19,792 Bunu düşündüm. 1301 01:13:20,458 --> 01:13:25,292 Seni kovamam. Ya gidersin Kuzeyde: alkol, uyuşturucu... 1302 01:13:25,375 --> 01:13:26,417 Ya istifa edersiniz. 1303 01:13:26,500 --> 01:13:29,208 Peki, sahip olduğumdan beri seçim, istifa ediyorum! 1304 01:13:33,083 --> 01:13:33,917 Bravo! 1305 01:13:34,917 --> 01:13:35,833 Bravo! 1306 01:13:36,083 --> 01:13:37,542 Teşekkürler teşekkürler. 1307 01:13:38,583 --> 01:13:40,292 Ye, zaten 18 kilo verdin. 1308 01:13:40,667 --> 01:13:42,542 Ona en başından söylemeliydim. 1309 01:13:43,083 --> 01:13:45,208 - Artık bitti! - Ama hayır. 1310 01:13:45,292 --> 01:13:47,542 Ama tabii ki yapılırsa. 1311 01:13:47,625 --> 01:13:49,583 Ama hayır! Dinle, eğer bilseydi 1312 01:13:49,667 --> 01:13:51,500 gerçek şu ki onunla tanışmadım. 1313 01:13:52,208 --> 01:13:55,750 Orada takdir edecek zamanı oldu sen ve o ne kaybettiğini biliyorsunuz. 1314 01:13:56,333 --> 01:13:57,250 - Sence ? - Evet. 1315 01:13:59,417 --> 01:14:00,250 Sorun değil ? 1316 01:14:01,542 --> 01:14:03,792 - Hoşuna gitmedi mi, iyi değil mi? - Evet... 1317 01:14:03,875 --> 01:14:04,708 İstifa ettim. 1318 01:14:04,792 --> 01:14:08,417 HAYIR ? Bu harika! Üzgünüm, yani... Kahretsin! 1319 01:14:08,500 --> 01:14:11,292 İstifa ettin çünkü kuzenlerimden mi? 1320 01:14:11,375 --> 01:14:12,500 Onlar sayesinde. 1321 01:14:12,583 --> 01:14:13,458 Ciddi misin ? 1322 01:14:13,875 --> 01:14:15,458 Restoranımızı açabileceğiz! 1323 01:14:15,542 --> 01:14:18,750 Ve ben, öyle mi? Beni düşündün mü? 1324 01:14:18,833 --> 01:14:21,083 Diğer deliyle yalnız kalacağım! 1325 01:14:21,167 --> 01:14:22,875 - Ama hayır. - Hiçbir işe yaramıyorum! 1326 01:14:22,958 --> 01:14:24,625 Beni düşürmenin dışında! 1327 01:14:25,458 --> 01:14:28,958 Tatlım, dur. İyi olacak. 1328 01:14:29,042 --> 01:14:31,833 Ve sonra buradayız, biz. Her zaman orada olacağız. Ha? 1329 01:14:32,167 --> 01:14:33,292 Açıkça! 1330 01:14:34,250 --> 01:14:35,250 Haydi tatlım. 1331 01:14:35,875 --> 01:14:39,208 Adam bana garajın fotoğraflarını gönderdi. sana göstereyim mi? 1332 01:14:39,458 --> 01:14:40,375 Evet. 1333 01:14:41,042 --> 01:14:43,208 Gidip bu davayı görmeliyiz! 1334 01:14:43,542 --> 01:14:44,833 Yarın sabah 9'da ziyaret var 1335 01:14:44,917 --> 01:14:46,875 Ben, yemek pişirme, sen, finans. 1336 01:14:46,958 --> 01:14:48,958 Harika bir iş yapıyoruz. Hım? 1337 01:14:53,833 --> 01:14:55,333 Dışarı çıktım. 1338 01:14:56,208 --> 01:14:57,333 Tamam. 1339 01:14:59,750 --> 01:15:01,167 Peki iyi gitti mi? 1340 01:15:01,625 --> 01:15:03,750 Evet. Sonunda babam hostoda. 1341 01:15:03,833 --> 01:15:05,042 Ama sorun değil. 1342 01:15:05,417 --> 01:15:06,542 Bok. 1343 01:15:08,208 --> 01:15:10,958 Ama bu aramızda hiçbir şeyi değiştirmez... 1344 01:15:11,500 --> 01:15:12,458 restoran için. 1345 01:15:13,917 --> 01:15:15,167 Arkadaş olarak kalıyoruz. 1346 01:15:15,542 --> 01:15:16,375 TAMAM. 1347 01:15:20,625 --> 01:15:22,500 Yani bu şu anlama geliyor... 1348 01:15:22,792 --> 01:15:24,292 Resmi olarak lezbiyen misin? 1349 01:15:24,708 --> 01:15:26,625 Evet, resmen. 1350 01:15:30,542 --> 01:15:31,417 Yani... 1351 01:15:33,250 --> 01:15:34,750 Elini tutsam, 1352 01:15:36,333 --> 01:15:37,708 resmi olarak umurunda değil mi? 1353 01:15:41,500 --> 01:15:42,333 Hayır. 1354 01:15:42,917 --> 01:15:44,333 Ve eğer seni diğer taraftan alırsam, 1355 01:15:45,792 --> 01:15:47,333 resmi olarak umurunda değil mi? 1356 01:15:47,708 --> 01:15:48,583 Her zaman hiçbir şey. 1357 01:15:50,417 --> 01:15:52,167 - Eğer seni öpersem... - Wali... 1358 01:15:52,875 --> 01:15:53,708 Resmi olarak... 1359 01:15:53,792 --> 01:15:54,708 Hayır. 1360 01:16:25,875 --> 01:16:27,042 Hala burada mısın? 1361 01:16:31,583 --> 01:16:33,542 Banka umurumda değil. 1362 01:16:34,292 --> 01:16:37,958 Hayır ama hiçbir şey yemedin! Hadi, biraz ye. 1363 01:16:42,625 --> 01:16:43,500 Ah... 1364 01:17:04,750 --> 01:17:06,000 Mesajını aldım. 1365 01:17:07,292 --> 01:17:09,125 Bankadaydım, gittiğini söyledin. 1366 01:17:10,292 --> 01:17:11,625 Seni görmek istedim. 1367 01:17:13,042 --> 01:17:14,083 Ben çok... 1368 01:17:16,292 --> 01:17:17,292 Biraz duygulandım. 1369 01:17:24,375 --> 01:17:26,583 Aşkın en güzel kanıtıdır. 1370 01:17:37,833 --> 01:17:39,000 Çok etkilendim. 1371 01:17:39,833 --> 01:17:41,000 Çok mutluyum. 1372 01:17:46,458 --> 01:17:47,917 Bunu yapacağız, bu çocuk, öyle mi? 1373 01:17:48,500 --> 01:17:50,500 Eve geri dön. 1374 01:17:52,583 --> 01:17:55,833 - Doğru mu, mutlu musun? - Ama evet! 1375 01:18:04,208 --> 01:18:06,875 Fahişe! Rüya mı görüyorum, yoksa beni dolandırıcılığa mı götürüyor? 1376 01:18:15,625 --> 01:18:16,708 Rica ederim. 1377 01:18:17,583 --> 01:18:20,167 İşte garaj. Çok fazla hacim var. 1378 01:18:20,250 --> 01:18:23,375 Tavan yüksekliğiniz var üç ila altı metre arasında, 1379 01:18:23,875 --> 01:18:26,667 6 m'de 25 uzunluk için. 1380 01:18:26,750 --> 01:18:29,708 Bir katı temsil ediyor 150 m² alan. 1381 01:18:30,083 --> 01:18:32,833 Ah evet, bu... 1382 01:18:34,208 --> 01:18:35,583 Bu harika. Bu... 1383 01:18:36,417 --> 01:18:38,500 Restoranda mısın? 1384 01:18:38,583 --> 01:18:42,208 Ortağım aslında. O burada olmalı. Onu arayacağım. 1385 01:18:42,917 --> 01:18:44,750 Sakıncası yok mu? Bir saniye. 1386 01:18:44,833 --> 01:18:45,833 Acele etmeyin. 1387 01:18:51,500 --> 01:18:53,458 Bu Wali. Mesaj bırakın. 1388 01:18:53,542 --> 01:18:55,917 Ah... Evet Wali, bu Simone. 1389 01:18:56,000 --> 01:19:00,125 Peki, ne yaptığını anlamıyorum. Aslında ziyarete gidiyorum ve... 1390 01:19:00,833 --> 01:19:03,458 Söyle bana, ne var? Beni geri ara. 1391 01:19:12,292 --> 01:19:13,250 Üzgünüm efendim. 1392 01:19:27,667 --> 01:19:30,583 onu bıraktım bırakmıyorum Kaç mesaj olduğunu biliyorum. 1393 01:19:30,667 --> 01:19:33,667 Beni geri aramadı. Hiç bir şey. Bir kısa mesaj bile yok. 1394 01:19:33,750 --> 01:19:36,667 Onun için değilim Yahudi, yani ben bir boktanım. 1395 01:19:36,750 --> 01:19:38,458 - Ama hayır. - Ama eğer! 1396 01:19:38,542 --> 01:19:41,667 Eğer beni gerçekten sevseydi yapardı beni geri aradı. Ama orada hiçbir şey yok! 1397 01:19:41,750 --> 01:19:45,875 Ve 15 kişiyle daha tanışmış olmalı kardeşinin sitesindeki kızlar. 1398 01:19:45,958 --> 01:19:46,792 Her neyse. 1399 01:19:46,875 --> 01:19:50,708 Ama eğer ölmüşse! Öldüğünü biliyorum. 1400 01:19:50,792 --> 01:19:54,333 Üzgünüm, bir döngünün içindeyim. 1401 01:19:54,625 --> 01:19:57,708 sormadım bile nasıldın. 1402 01:19:59,125 --> 01:20:01,625 Burada kafam karıştı. Bu... 1403 01:20:01,708 --> 01:20:03,833 Claire'le çok güzeldin. 1404 01:20:04,375 --> 01:20:05,208 Simone! 1405 01:20:06,708 --> 01:20:07,542 Eric mi? 1406 01:20:08,542 --> 01:20:09,375 Eric! 1407 01:20:10,833 --> 01:20:13,167 Eric! 1408 01:20:13,833 --> 01:20:16,250 senin olup olmaması umurumda değil adı Simone değil. 1409 01:20:16,333 --> 01:20:17,167 Seni seviyorum ! 1410 01:20:17,250 --> 01:20:19,167 Ben de seni seviyorum ! 1411 01:20:19,833 --> 01:20:21,125 Devam edin, yukarı çıkın! 1412 01:20:30,875 --> 01:20:31,958 Seni seviyorum... 1413 01:20:32,583 --> 01:20:35,500 Geraldine. Benim adım Géraldine. 1414 01:20:37,000 --> 01:20:38,750 Ben de seni seviyorum. 1415 01:20:40,167 --> 01:20:41,792 Seni tekrar görmekten korktum. 1416 01:20:42,708 --> 01:20:46,375 Yahudi olman umurumda değil ya da değil, seninle yaşamak istiyorum. 1417 01:20:46,750 --> 01:20:48,208 Seninle evlenmek istiyorum. 1418 01:20:51,833 --> 01:20:52,750 Ben gideceğim. 1419 01:21:07,500 --> 01:21:08,333 Merhaba. 1420 01:21:08,417 --> 01:21:10,542 Bayan Benloulou, merhaba. 1421 01:21:10,625 --> 01:21:13,375 - Wali burada mı? - Hayır, gitti. 1422 01:21:14,375 --> 01:21:15,208 Sol ? 1423 01:21:15,292 --> 01:21:17,625 Marsilya'ya annesini görmeye gitti. 1424 01:21:18,000 --> 01:21:19,833 Geliniyle orada buluşacak. 1425 01:21:20,417 --> 01:21:23,458 Ama beni uyarmadı. Bir restoran satın alacağız. 1426 01:21:23,542 --> 01:21:24,625 Hangi restoran? 1427 01:21:26,542 --> 01:21:27,500 Geri gelmek. 1428 01:21:34,333 --> 01:21:36,542 Beni dinle. Seninle bir kız kardeş gibi konuşuyorum. 1429 01:21:37,000 --> 01:21:39,625 Bilirsin Wali, beyaz senin gibi kızlar 1430 01:21:39,875 --> 01:21:43,417 çoğunu tanıyordu. Hiç işe yaramadı. 1431 01:21:43,500 --> 01:21:45,042 Sen çok farklısın. 1432 01:21:45,333 --> 01:21:47,625 Aşk her şeyin üstesinden gelemez. 1433 01:21:47,708 --> 01:21:49,417 Karışık çiftler işe yaramaz. 1434 01:21:49,500 --> 01:21:51,167 Biz ilişkiliyiz. Bu... 1435 01:21:51,250 --> 01:21:52,708 Ben de senin gibi çok şey gördüm. 1436 01:21:53,250 --> 01:21:55,000 Aramızda evleniyoruz ve bu daha iyi. 1437 01:21:55,083 --> 01:21:57,708 Wali gitti çünkü o sürmeyeceğini biliyordu. 1438 01:21:57,792 --> 01:21:59,583 - Anlamıyorsun. - O haklı! 1439 01:22:00,083 --> 01:22:02,708 Bilmiyorsun bile ayaklarını nereye koyacaksın. 1440 01:22:03,292 --> 01:22:04,625 Ve işe yaradıysa bile, 1441 01:22:05,292 --> 01:22:07,542 hayal edemezsin gelecekteki zorluklar. 1442 01:22:08,125 --> 01:22:09,833 Wali'nin ailesinin öyle olduğunu düşünmeyin 1443 01:22:09,917 --> 01:22:11,042 seni kabul edecek. 1444 01:22:11,708 --> 01:22:13,708 Annesi onu kızlarla tanıştıracak. 1445 01:22:13,792 --> 01:22:16,500 Bütün kuzenler senin rakiplerindir. 1446 01:22:17,042 --> 01:22:20,250 O yüzden unut gitsin. İnan bana, bu senin iyiliğin için. 1447 01:22:20,917 --> 01:22:22,167 Kötü bir rüya. 1448 01:22:23,000 --> 01:22:24,875 Kendini özgür bırakmalısın tatlım, ha. 1449 01:22:25,500 --> 01:22:28,083 Wali seni hak etmiyor. Sen güzel bir kızsın. 1450 01:22:28,167 --> 01:22:29,500 Pek çok erkek var. 1451 01:22:30,417 --> 01:22:33,125 Gerçekten ciddiyim. Unut gitsin. 1452 01:22:37,125 --> 01:22:37,958 Elveda! 1453 01:22:53,292 --> 01:22:56,292 İstasyona giriyoruz Marsilya Saint-Charles. 1454 01:23:08,750 --> 01:23:09,792 - Merhaba. - Merhaba. 1455 01:23:09,875 --> 01:23:11,708 - Mavi Denizci mi? - Evet, yukarı çık. 1456 01:23:42,833 --> 01:23:44,375 - Merhaba. - Merhaba hanımefendi. 1457 01:23:44,458 --> 01:23:45,292 bir kadın arıyorum 1458 01:23:45,375 --> 01:23:47,083 Saratou Diarra denir. 1459 01:23:47,167 --> 01:23:48,208 Saratou Diarra... 1460 01:23:50,292 --> 01:23:53,083 Bilmiyorum hanımefendi. Çocuklar ! 1461 01:23:53,167 --> 01:23:54,417 Saratou Diarra mı? 1462 01:23:54,833 --> 01:23:56,917 [Arapça konuşuyor] 1463 01:23:57,625 --> 01:23:59,167 Burada bir sürü Diarra var. 1464 01:23:59,250 --> 01:24:02,875 Oğluyla evlenecek... bir kızla. 1465 01:24:02,958 --> 01:24:04,667 Bir çocuktan daha iyi! 1466 01:24:04,750 --> 01:24:06,875 [Arapça konuşuyor] 1467 01:24:06,958 --> 01:24:08,042 Bir şey var, C binası. 1468 01:24:08,125 --> 01:24:10,000 Dünden beri yemek pişiriyorlar. 1469 01:24:10,625 --> 01:24:11,458 Bina C. 1470 01:24:11,542 --> 01:24:12,417 Teşekkür ederim. 1471 01:24:12,667 --> 01:24:13,917 Güle güle hanımefendi. 1472 01:24:36,792 --> 01:24:39,000 Merhaba. Wali burada mı? 1473 01:24:40,375 --> 01:24:41,208 Wali! 1474 01:24:42,542 --> 01:24:43,375 Wali 1475 01:24:44,417 --> 01:24:45,292 bu senin için. 1476 01:24:51,250 --> 01:24:52,167 Neden oradasın? 1477 01:24:52,250 --> 01:24:53,917 Seninle konuşmam lazım, acil! 1478 01:24:54,000 --> 01:24:55,625 Hayır, buradan gitmen gerekiyor. 1479 01:24:55,708 --> 01:24:56,833 Neden gittin? 1480 01:24:56,917 --> 01:24:58,042 Peki ziyaret? 1481 01:24:58,125 --> 01:24:58,958 Nasılsın Wali? 1482 01:24:59,042 --> 01:25:00,125 Bu kız kim? 1483 01:25:00,792 --> 01:25:02,833 - Bilmiyorum. - Sorun değil. 1484 01:25:03,333 --> 01:25:05,333 - Çekip gitmek. - Neden gittin? 1485 01:25:06,917 --> 01:25:09,875 Sevişiyoruz, sonra kızını görüyorsun. Ben bir eşek planı mıyım? 1486 01:25:12,583 --> 01:25:14,292 Öyle olsaydı gelmezdim. 1487 01:25:14,375 --> 01:25:18,708 - Ailemizin onurunu lekelemek mi istiyorsun? - Bu bir yanlış anlaşılma. 1488 01:25:18,792 --> 01:25:20,083 Evlenemezsin. 1489 01:25:20,167 --> 01:25:21,833 Sen de evleniyorsun, yani... 1490 01:25:21,917 --> 01:25:24,625 Bilmiyorum. Nerede olduğumu bilmiyorum. 1491 01:25:24,708 --> 01:25:27,167 Ben, görüyorum ki sen bir kahrolası tanrım! 1492 01:25:27,250 --> 01:25:30,917 Evet, ben kahrolası bir goudou'yum ve aynı zamanda kahrolası Yahudi! 1493 01:25:31,708 --> 01:25:33,875 Sen kahrolası bir siyahi Müslümansın. Ne olmuş ? 1494 01:25:34,917 --> 01:25:37,750 Biriyle evlenme memnun etmek yabancı! 1495 01:25:37,833 --> 01:25:40,667 Hanımefendi, yerinize gidin! Bırak onu, Wali! 1496 01:25:40,750 --> 01:25:41,667 Sorun değil. 1497 01:25:42,458 --> 01:25:43,375 Dur Simone. 1498 01:25:44,250 --> 01:25:45,083 Artık çok geç. 1499 01:25:45,917 --> 01:25:47,750 - Bunu yapma. Wali... - Durdum! 1500 01:25:47,833 --> 01:25:49,125 Bunu yapma! 1501 01:26:03,125 --> 01:26:04,667 Simone, ben Claire. 1502 01:26:05,292 --> 01:26:06,625 Neredesin? Bana cevap vermiyorsun. 1503 01:26:07,417 --> 01:26:09,625 senin olduğunu düşündüm tekrar buluşmamızı istedi. 1504 01:26:10,708 --> 01:26:13,000 Beni tekrar arayın lütfen. Endişeliyim. 1505 01:26:13,083 --> 01:26:13,958 Seni seviyorum. 1506 01:26:19,875 --> 01:26:23,500 Simone, yine benim. Sana en az on mesaj bıraktım. 1507 01:26:23,583 --> 01:26:26,750 Böyle kalamazsın, bana bir şey söylemeni istiyorum. 1508 01:26:27,500 --> 01:26:29,708 Beni artık görmek istemiyorsan söyle. 1509 01:27:34,375 --> 01:27:35,292 Seni seviyorum ! 1510 01:27:55,250 --> 01:27:57,000 Baba ! 1511 01:28:16,625 --> 01:28:18,667 Mazel tov! 1512 01:28:21,667 --> 01:28:24,375 Sessiz olun lütfen. 1513 01:28:24,917 --> 01:28:28,667 Damadın annesi Noëlle, oğluna bir şarkı söyle. 1514 01:28:39,958 --> 01:28:42,625 ["Beni bırakma" şarkısını söylüyor İbranice] 1515 01:30:30,833 --> 01:30:32,125 Lütfen. 1516 01:30:38,292 --> 01:30:39,667 Bu önemli! 1517 01:30:42,375 --> 01:30:43,792 Bu iyi, bırak gitsin! 1518 01:30:43,875 --> 01:30:45,667 - Onu tanıyorum. - Onu tanıyor musun? 1519 01:30:45,750 --> 01:30:47,250 Ben de öyle dedim. 1520 01:30:54,500 --> 01:30:55,333 HAYIR ! 1521 01:30:55,417 --> 01:30:56,625 Hey ! 1522 01:30:56,708 --> 01:30:57,833 Bunlar kim? 1523 01:31:03,042 --> 01:31:04,167 Peki, bu... 1524 01:31:05,083 --> 01:31:05,958 Bu... 1525 01:31:08,125 --> 01:31:09,042 Bu açık. 1526 01:31:11,583 --> 01:31:12,417 Bu benim karım. 1527 01:31:13,667 --> 01:31:14,583 Ve Wali... 1528 01:31:15,417 --> 01:31:16,458 o benim sevgilim. 1529 01:31:38,333 --> 01:31:39,708 - Baba ! - Bir doktor var 1530 01:31:39,792 --> 01:31:40,625 odada mı? 1531 01:31:40,708 --> 01:31:41,917 Evet. 1532 01:31:45,958 --> 01:31:47,125 Ona biraz hava bırak. 1533 01:31:55,042 --> 01:31:56,375 Dur baba. 1534 01:31:58,542 --> 01:32:00,458 Lezbiyen olmanı tercih ederim.